Acts 3:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 8 But those things which God before had shewed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he hath so fulfilled.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And they recognized him as the man who usually sat [begging] for alms at the Beautiful Gate of the temple; and they were filled with wonder and amazement (bewilderment, consternation) over what had occurred to him.

American Standard Version (1901)

¹⁰ and they took knowledge of him, that it was he that sat for alms at the Beautiful Gate of the temple; and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.

Common English Bible

¹⁰ They recognized him as the same one who used to sit at the temple’s Beautiful Gate asking for money. They were filled with amazement and surprise at what had happened to him.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And they recognized him, that he was the same one who was sitting for alms at the Beautiful Gate of the temple. And they were filled with awe and amazement at what had happened to him.

Acts 3:10 Referencias Cruzadas

Acts 3:2

0 And they knew him, that it was he who sat begging alms at the Beartiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened to him.

John 9:3

1 He answered: That man that is called Jesus made clay, and anointed my eyes, and said to me: Go to the pool of Siloe, and wash. And I went, I washed, and I see.

John 5:20

8 Wonder not at this; for the hour cometh, wherein all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God.

Luke 9:43

1 And it came to pass, when the days of his assumption were accomplishing, that he steadfastly set his face to go to Jerusalem.

Acts 2:12

0 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and manifest day of the Lord come.

Acts 2:7

5 For these are not drunk, as you suppose, seeing it is but the third hour of the day:

Luke 4:36

4 And he was preaching in the synagogues of Galilee.

Matthew 14:35

Hypocrites, well hath Isaias prophesied of you, saying:

John 9:8

6 Some therefore of the Pharisees said: This man is not of God, who keepeth not the sabbath. But others said: How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.