Acts 27:43 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴³ Now in these places were possessions of the chief man of the island, named Publius, who receiving us, for three days entertained us courteously.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ But the centurion, wishing to save Paul, prevented their carrying out their purpose. He commanded those who could swim to throw themselves overboard first and make for the shore,

American Standard Version (1901)

⁴³ But the centurion, desiring to save Paul, stayed them from their purpose; and commanded that they who could swim should cast themselves overboard, and get first to the land;

Common English Bible

⁴³ However, the centurion wanted to save Paul, so he stopped them from carrying out their plan. He ordered those who could swim to jump overboard first and head for land.

Catholic Public Domain Version

⁴³ But the centurion, wanting to save Paul, prohibited it from being done. And he ordered those who were able to swim to jump in first, and to escape, and to get to the land.

Acts 27:43 Referencias Cruzadas

Acts 27:3

1 But the centurion believed the pilot and the master of the ship, more than those things which were said by Paul.

Proverbs 16:7

4 The wrath of a king is as messengers of death : and the wise man will pacify it.

2 Corinthians 11:25

If I must glory (it is not expedient indeed): but I will come to visions and revelations of the Lord.

Acts 27:11

9 And the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.

Acts 23:24

2 And the next day, leaving the horsemen to go with him, they returned to the castle.

Acts 23:10

8 And he taking him, brought him to the tribune, and said: Paul, the prisoner, desired me to bring this young man unto thee, who hath some thing to say to thee.

Acts 27:31

9 And when it was day, they knew not the land; but they discovered a certain creek that had a shore, into which they minded, if they could, to thrust in the ship.

Acts 27:42

But they supposed that he would begin to swell up, and that he would suddenly fall down and die. But expecting long, and seeing that there came no harm to him, changing their minds, they said, that he was a god.