Acts 26:29 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁹ And sailing over the sea of Cilicia, and Pamphylia, we came to Lystra, which is in Lycia:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And Paul replied, Whether short or long, I would to God that not only you, but also all who are listening to me today, might become such as I am, except for these chains.

American Standard Version (1901)

²⁹ And Paul said, I would to God, that whether with little or with much, not thou only, but also all that hear me this day, might become such as I am, except these bonds.

Common English Bible

²⁹ Paul responded, “Whether it is a short or a long time, I pray to God that not only you but also all who are listening to me today will become like me, except for these chains.”

Catholic Public Domain Version

²⁹ And Paul said, "I hope to God that, both to a small extent and to a great extent, not only you, but also all those who hear me this day will become just as I also am, except for these chains."

Acts 26:29 Referencias Cruzadas

Ephesians 6:20

For your communication in the gospel of Christ from the first day until now.

Colossians 1:28

Beware lest any man cheat you by philosophy, and vain deceit; according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to Christ:

Romans 10:1

For if thou confess with thy mouth the Lord Jesus, and believe in thy heart that God hath raised him up from the dead, thou shalt be saved.

Acts 21:33

MEN, brethren, and fathers, hear ye the account which I now give unto you.

2 Corinthians 11:1

0 The truth of Christ is in me, that this glorying shall not be broken off in me in the regions of Achaia.

1 Corinthians 7:7

6 For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband ? Or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife ?

1 Corinthians 4:8

7 For this cause have I sent to you Timothy, who is my dearest son and faithful in the Lord; who will put you in mind of my ways, which are in Christ Jesus; as I teach every where in every church.

Acts 25:14

2 And Agrippa said to Festus: I would also hear the man, myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.

Acts 12:6

4 And as soon as she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but running in she told that Peter stood before the gate.

John 5:34

2 But I know you, that you have not the love of God in you.

Jeremiah 13:17

5 This is thy lot, and the portion of thy measure from me, saith the Lord, because thou hast forgotten me, and hast trusted in falsehood.

2 Kings 5:3

And when Eliseus the man of God had heard this, to wit, that the king of Israel had rent his garments, he sent to him, saying: Why hast thou rent thy garments? let him come to me, and let him know that there is a prophet in Israel.

2 Samuel 18:33

Then Joab going into the house to the king, said: Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, that have saved thy life, and the lives of thy sons, and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines.

Numbers 11:29

4 And that place was called, The graves of lust: for there they buried the people that had lusted.

Exodus 16:3

And Moses and Aaron said to the children of Israel: In the evening you shall know that the Lord hath brought you forth out of the land of Egypt:

Jeremiah 38:20

8 But Jeremias remained in the entry of the prison, until the day that Jerusalem was taken: and it came to pass that Jerusalem was taken.