Acts 25:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ 9 But had certain questions of their own superstition against him, and of one Jesus deceased, whom Paul affirmed to be alive.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cæsar.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ If then I am a wrongdoer and a criminal and have committed anything for which I deserve to die, I do not beg off and seek to escape death; but if there is no ground for their accusations against me, no one can give me up and make a present of me [give me up freely] to them. I appeal to Caesar.

American Standard Version (1901)

¹¹ If then I am a wrong-doer, and have committed anything worthy of death, I refuse not to die; but if none of those things is true whereof these accuse me, no man can give me up unto them. I appeal unto Cæsar.

Common English Bible

¹¹ If I’m guilty and have done something that deserves death, then I won’t try to avoid death. But if there is nothing to their accusations against me, no one has the authority to hand me over to them. I appeal to Caesar!”

Catholic Public Domain Version

¹¹ For if I have harmed them, or if I have done anything deserving of death, I do not object to dying. But if there is nothing to these things about which they accuse me, no one is able to deliver me to them. I appeal to Caesar."

Acts 25:11 Referencias Cruzadas

Acts 28:19

7 For the heart of this people is grown gross, and with their ears have they heard heavily, and their eyes they have shut; lest perhaps they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.

Acts 26:32

And with much ado sailing by it, we came into a certain place, which is called Good-havens, nigh to which was the city of Thalassa.

Acts 25:25

And now for the hope of the promise that was made by God to the fathers, do I stand subject to judgment:

Acts 25:21

I think myself happy, O king Agrippa, that I am to answer for myself this day before thee, touching all the things whereof I am accused by the Jews.

1 Thessalonians 2:15

For even when we were with you, we foretold you that we should suffer tribulations, as also it is come to pass, and you know.

Acts 25:10

8 Against whom, when the accusers stood up, they brought no accusation of things which I thought ill of:

Acts 22:25

Then Paul said to him: God shall strike thee, thou whited wall. For sittest thou to judge me according to the law, and contrary to the law commandest me to be struck?

Acts 18:14

2 And going down to Caesarea, he went up to Jerusalem, and saluted the church, and so came down to Antioch.

Acts 16:37

But the Jews, moved with envy, and taking unto them some wicked men of the vulgar sort, and making a tumult, set the city in an uproar; and besetting Jason's house, sought to bring them out unto the people.

Job 31:21

6 If I beheld the sun when it shined, and the moon going in brightness:

1 Samuel 27:1

Then Achis gave him Siceleg that day: for which reason Siceleg belongeth to the kings of Juda unto this day.

Joshua 22:22

7 But for a testimony between us and you, and our posterity and yours, that we may serve the Lord, and that we may have a right to offer both holocausts, and victims and sacrifices of peace offerings: and that your children to morrow may not say to our children: You have no part in the Lord.

Jeremiah 37:18

And king Sedecias said: Behold he is in your hands: for it is not lawful for the king to deny you any thing.

Acts 25:12

0 I therefore being in a doubt of this manner of question, asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these things.