Acts 24:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 8 In which I was found purified in the temple: neither with multitude, nor with tumult.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And when the governor had beckoned to Paul to speak, he answered: Because I know that for many years you have been a judge over this nation, I find it easier to make my defense and do it cheerfully and with good courage.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And when the governor had beckoned unto him to speak, Paul answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I cheerfully make my defence:

Common English Bible

¹⁰ The governor nodded at Paul, giving him permission to speak. He responded, “I know that you have been judge over this nation for many years, so I gladly offer my own defense.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Then, since the governor had motioned for him to speak, Paul responded: "Knowing that you have been the judge over this nation for many years, I will give an explanation of myself with an honest soul.

Acts 24:10 Referencias Cruzadas

1 Peter 3:15

That now he may live the rest of his time in the flesh , not after the desires of men, but according to the will of God.

Acts 26:1

And I indeed did formerly think, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

Acts 23:24

2 And the next day, leaving the horsemen to go with him, they returned to the castle.

Acts 21:40

And I answered: Who art thou, Lord? And he said to me: I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

Acts 19:33

1 And when he had said these things, he dismissed the assembly.

Acts 18:15

3 And after he had spent some time there, he departed, and went through the country of Galatia and Phrygia, in order, confirming all the disciples.

Acts 13:16

4 John first preaching, before his coming, the baptism of penance to all the people of Israel.

Acts 12:17

5 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking with them John, who was surnamed Mark.

Luke 18:2

0 Two men went up into the temple to pray: the one a Pharisee, and the other a publican.

Luke 12:14

2 And he said to his disciples: Therefore I say to you, be not solicitous for your life, what you shall eat; nor for your body, what you shall put on.

1 Samuel 2:25

0 Wherefore thus saith the Lord the God of Israel: I said indeed that thy house, and the house of thy father should minister in my sight, for ever. But now saith the Lord: Far be this from me: but whosoever shall glorify me, him will I glorify: but they that despise me, shall be despised.

Luke 12:11

9 And I will say to my soul: Soul, thou hast much goods laid up for many years take thy rest; eat, drink, make good cheer.