Acts 23:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ 9 Whom I found to be accused concerning questions of their law; but having nothing laid to his charge worthy of death or of bands.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ But do not yield to their persuasion, for more than forty of their men are lying in ambush waiting for him, having bound themselves by an oath and under a curse neither to eat nor drink till they have killed him; and even now they are all ready, [just] waiting for your promise.

American Standard Version (1901)

²¹ Do not thou therefore yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, who have bound themselves under a curse, neither to eat nor to drink till they have slain him: and now are they ready, looking for the promise from thee.

Common English Bible

²¹ Don’t fall for it! More than forty of them are waiting to ambush him. They have solemnly promised not to eat or drink until they have killed him. They are ready now, awaiting your consent.”

Catholic Public Domain Version

²¹ But truly, you should not believe them, for they would ambush him with more than forty men from among them, who have bound themselves by an oath neither to eat, nor to drink, until they have put him to death. And they are now prepared, hoping for an affirmation from you."

Acts 23:21 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 11:26

I know a man in Christ above fourteen years ago (whether in the body, I know not, or out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up to the third heaven.

Romans 9:3

1 For when the children were not yet born, nor had done any good or evil (that the purpose of God, according to election, might stand,)

Acts 25:3

1 For if I have injured them, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die. But if there be none of these things whereof they accuse me, no man may deliver me to them: I appeal to Caesar.

Acts 20:19

7 For I have not spared to declare unto you all the counsel of God.

Exodus 23:2

If thou see the ass of him that hateth thee lie underneath his burden, thou shalt not pass by, but shalt lift him up with him.

Luke 11:54

And I say to you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God.

Acts 23:22

0 And when I was told of ambushes that they had prepared for him, I sent him to thee, signifying also to his accusers to plead before thee. Farewell.