Acts 23:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 3 Then having called two centurions, he said to them: Make ready two hundred soldiers to go as far as Caesarea, and seventy horsemen, and two hundred spearmen for the third hour of the night:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ So now you, along with the council (Sanhedrin), give notice to the commandant to bring [Paul] down to you, as if you were going to investigate his case more accurately. But we [ourselves] are ready to slay him before he comes near.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Now therefore do ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you, as though ye would judge of his case more exactly: and we, before he comes near, are ready to slay him.

Common English Bible

¹⁵ You and the council must explain to the commander that you need Paul brought down to you. Pretend that you want to examine his case more closely. We’re prepared to kill him before he arrives.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Therefore, with the council, you should now give notice to the tribune, so that he may bring him to you, as if you intended to determine something else about him. But before he approaches, we have made preparations to put him to death."

Acts 23:15 Referencias Cruzadas

Isaiah 59:7

5 And truth hath been forgotten: and he that departed from evil, lay open to be a prey: and the Lord saw, and it appeared evil in his eyes, because there is no judgment.

Proverbs 1:16

3 Turn ye at my reproof: behold I will utter my spirit to you, and will shew you my words.

Acts 22:30

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

Proverbs 4:16

3 With all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it.

Psalm 21:11

They cried to thee, and they were saved: they trusted in thee, and were not confounded.

Acts 25:3

1 For if I have injured them, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die. But if there be none of these things whereof they accuse me, no man may deliver me to them: I appeal to Caesar.

John 18:12

0 Jesus answered him: I have spoken openly to the world: I have always taught in the synagogue, and in the temple, whither all the Jews resort; and in secret I have spoken nothing.

Acts 23:1

And there arose a great cry. And some of the Pharisees rising up, strove, saying: We find no evil in this man. What if a spirit hath spoken to him, or an angel?

Acts 23:6

4 Who came to the chief priests and the ancients, and said: We have bound ourselves under a great curse that we will eat nothing till we have slain Paul.

2 Samuel 13:5

0 Amnon said to Thamar: Bring the mess into the chamber, that I may eat at thy hand. And Thamar took the little messes which she had made, and brought them in to her brother Amnon in the chamber.