Acts 22:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁵ Then Paul said to him: God shall strike thee, thou whited wall. For sittest thou to judge me according to the law, and contrary to the law commandest me to be struck?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But when they had stretched him out with the thongs (leather straps), Paul asked the centurion who was standing by, Is it legal for you to flog a man who is a Roman citizen and uncondemned [without a trial]?

American Standard Version (1901)

²⁵ And when they had tied him up with the thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

Common English Bible

²⁵ As they were stretching him out and tying him down with straps, Paul said to the centurion standing there, “Can you legally whip a Roman citizen who hasn’t been found guilty in court?”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And when they had tied him with straps, Paul said to the centurion who was standing near him, "Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman and has not been condemned?"

Acts 22:25 Referencias Cruzadas

Acts 16:37

But the Jews, moved with envy, and taking unto them some wicked men of the vulgar sort, and making a tumult, set the city in an uproar; and besetting Jason's house, sought to bring them out unto the people.

Acts 25:16

4 And Festus saith: King Agrippa, and all ye men who are here present with us, you see this man, about whom all the multitude of the Jews dealt with me at Jerusalem, requesting and crying out that he ought not to live any longer.

Acts 27:43

Now in these places were possessions of the chief man of the island, named Publius, who receiving us, for three days entertained us courteously.

Acts 23:17

5 (For he feared lest perhaps the Jews might take him away by force and kill him, and he should afterwards be slandered, as if he was to take money.) And he wrote a letter after this manner:

Acts 27:3

1 But the centurion believed the pilot and the master of the ship, more than those things which were said by Paul.

Acts 27:1

And when much time was spent, and when sailing now was dangerous, because the fast was now past, Paul comforted them,

Acts 10:1

And on the next day, whilst they were going on their journey, and drawing nigh to the city, Peter went up to the higher parts of the house to pray, about the sixth hour.

Matthew 27:54

2 And the next day, which followed the day of preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate,

Matthew 8:8

6 And when evening was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word: and all that were sick he healed:

Matthew 10:17

5 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the goodman of the house Beelzebub, how much more them of his household?

Acts 22:26

And they that stood by said: Dost thou revile the high priest of God?

Acts 23:27

5 I will hear thee, said he, when thy accusers come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.