Acts 21:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ (And when they heard that he spoke to them in the Hebrew tongue, they kept the more silence.)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Some in the crowd kept shouting back one thing and others something else, and since he could not ascertain the facts because of the furor, he ordered that Paul be removed to the barracks.

American Standard Version (1901)

³⁴ And some shouted one thing, some another, among the crowd: and when he could not know the certainty for the uproar, he commanded him to be brought into the castle.

Common English Bible

³⁴ Some in the crowd shouted one thing, others shouted something else. Because of the commotion, he couldn’t learn the truth, so he ordered that Paul be taken to the military headquarters.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then they were crying out various things within the crowd. And since he could not understand anything clearly because of the noise, he ordered him to be brought into the fortress.

Acts 21:34 Referencias Cruzadas

Acts 23:10

8 And he taking him, brought him to the tribune, and said: Paul, the prisoner, desired me to bring this young man unto thee, who hath some thing to say to thee.

Acts 19:32

0 For we are even in danger to be called in question for this day's uproar, there being no man guilty (of whom we may give account) of this concourse.

Acts 23:16

4 And provide beasts, that they may set Paul on, and bring him safe to Felix the governor.

Acts 22:24

And the high priest Ananias commanded them that stood by him to strike him on the mouth.

Acts 21:37

As the high priest doth bear me witness, and all the ancients: from whom also receiving letters to the brethren, I went to Damascus, that I might bring them bound from thence to Jerusalem to be punished.

Acts 22:30

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

Acts 25:26

Unto which, our twelve tribes, serving night and day, hope to come. For which hope, O king, I am accused by the Jews.

Acts 23:32

We have found this to be a pestilent man, and raising seditions among all the Jews throughout the world, and author of the sedition of the sect of the Nazarenes.