Acts 21:28 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁸ 6 For the multitude of the people followed after, crying: Away with him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Shouting, Men of Israel, help! [Help!] This is the man who is teaching everybody everywhere against the people and the Law and this place! Moreover, he has also [actually] brought Greeks into the temple; he has desecrated and polluted this holy place!

American Standard Version (1901)

²⁸ crying out, Men of Israel, help: This is the man that teacheth all men everywhere against the people, and the law, and this place; and moreover he brought Greeks also into the temple, and hath defiled this holy place.

Common English Bible

²⁸ “Fellow Israelites! Help! This is the man who teaches everyone everywhere against our people, the Law, and this place. Not only that, he has even brought Greeks into the temple and defiled this holy place.” (

Catholic Public Domain Version

²⁸ "Men of Israel, help! This is the man who is teaching, everyone, everywhere, against the people and the law and this place. Furthermore, he has even brought Gentiles into the temple, and he has violated this holy place."

Acts 21:28 Referencias Cruzadas

Acts 21:21

9 (For they had seen Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

Acts 24:18

6 Hoping also withal, that money should be given him by Paul; for which cause also oftentimes sending for him, he spoke with him.

Matthew 24:15

3 Then if any man shall say to you: Lo here is Christ, or there, do not believe him.

Lamentations 1:10

8 Sade. The Lord is just, for I have provoked his mouth to wrath: hear, I pray you, all ye people, and see my sorrow: my virgins, and my young men are gone into captivity.