Acts 21:24 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁴ 2 Who, forthwith taking with him soldiers and centurions, ran down to them. And when they saw the tribune and the soldiers they left off beating Paul.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Take these men and purify yourself along with them and pay their expenses [for the temple offering], so that they may have their heads shaved. Thus everybody will know that there is no truth in what they have been told about you, but that you yourself walk in observance of the Law.

American Standard Version (1901)

²⁴ these take, and purify thyself with them, and be at charges for them, that they may shave their heads: and all shall know that there is no truth in the things whereof they have been informed concerning thee; but that thou thyself also walkest orderly, keeping the law.

Common English Bible

²⁴ Take them with you, go through the purification ritual with them, and pay the cost of having their heads shaved. Everyone will know there is nothing to those reports about you but that you too live a life in keeping with the Law.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Take these and sanctify yourself with them, and require them to shave their heads. And then everyone will know that the things that they have heard about you are false, but that you yourself walk in keeping with the law.

Acts 21:24 Referencias Cruzadas

Acts 21:26

4 And some cried one thing, some another, among the multitude. And when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

Acts 24:18

6 Hoping also withal, that money should be given him by Paul; for which cause also oftentimes sending for him, he spoke with him.

Acts 18:18

6 This man therefore began to speak boldly in the synagogue. Whom when Priscilla and Aquila had heard, they took him to them, and expounded to him the way of the Lord more diligently.

1 Corinthians 9:20

And all in Moses were baptized, in the cloud, and in the sea:

Exodus 19:14

7 And when Moses had brought them forth to meet God from the place of the camp, they stood at the bottom of the mount.

Galatians 2:12

1 I cast not away the grace of God. For if justice be by the law, then Christ died in vain.

John 11:55

Now he said this, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the purse, carried the things that were put therein.

John 3:25

3 He that hath received his testimony, hath set to his seal that God is true.

Job 41:25

2 A path shall shine after him, he shall esteem the deep as growing old.

Job 1:5

0 Hast not thou made a fence for him, and his house, and all his substance round about, blessed the works of his hands, and his possession hath increased on the earth ?

Judges 13:5

0 She made haste and ran to her husband: and told him saying: Behold the man hath appeared to me whom I saw before.

Numbers 6:18

3 Say to Aaron and his sons: Thus shall you bless the children of Israel, and you shall say to them:

Numbers 6:13

8 Then shall the hair of the consecration of the Nazarite, be shaved off before the door of the tabernacle of the covenant: and he shall take his hair, and lay it upon the fire, which is under the sacrifice of the peace offerings.

Numbers 6:9

4 And shall offer his oblation to the Lord: one he lamb of a year old without blemish for a holocaust, and one awe lamb of a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for a victim of peace offering,

Numbers 6:5

0 And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons to the priest in the entry of the covenant of the testimony.

Exodus 19:10

3 No hands shall touch him, but he shall be stoned to death, or shall be shot through with arrows: whether it be beast, or man, he shall not live. When the trumpet shall begin to sound, then let them go up into the mount.