Acts 21:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 Now they have heard of thee that thou teachest those Jews, who are among the Gentiles, to depart from Moses: saying, that they ought not to circumcise their children, nor walk according to the custom.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then Paul replied, What do you mean by weeping and breaking my heart like this? For I hold myself in readiness not only to be arrested and bound and imprisoned at Jerusalem, but also [even] to die for the name of the Lord Jesus.

American Standard Version (1901)

¹³ Then Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Common English Bible

¹³ Paul replied, “Why are you doing this? Why are you weeping and breaking my heart? I’m ready not only to be arrested but even to die in Jerusalem for the sake of the name of the Lord Jesus.”

Catholic Public Domain Version

¹³ Then Paul responded by saying: "What do you accomplish by weeping and afflicting my heart? For I am prepared, not only to be bound, but also to die in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus."

Acts 21:13 Referencias Cruzadas

Acts 20:24

2 And now I commend you to God, and to the word of his grace, who is able to build up, and to give an inheritance among all the sanctified.

Philippians 2:17

6 For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.

2 Timothy 4:6

5 Whom do thou also avoid, for he hath greatly withstood our words.

Revelation 12:11

And I saw one of his heads as it were slain to death: and his death's wound was healed. And all the earth was in admiration after the beast.

Colossians 1:24

Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.

2 Peter 1:14

And many shall follow their riotousnesses, through whom the way of truth shall be evil spoken of.

Acts 20:37

But we having finished the voyage by sea, from Tyre came down to Ptolemais: and saluting the brethren, we abode one day with them.

Acts 5:41

And the word of the Lord increased; and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly: a great multitude also of the priests obeyed the faith.

Revelation 3:10

9 Such as I love, I rebuke and chastise. Be zealous therefore, and do penance.

2 Timothy 1:4

3 Hold the form of sound words, which thou hast heard of me in faith, and in the love which is in Christ Jesus.

1 Corinthians 15:31

0 And there are bodies celestial, and bodies terrestrial: but, one is the glory of the celestial, and another of the terrestrial.

Acts 9:16

4 But their laying in wait was made known to Saul. And they watched the gates also day and night, that they might kill him.

Philippians 2:26

Being circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; according to the law, a Pharisee:

Jonah 1:6

4 And they cried to the Lord, and said: We beseech thee, O Lord, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O Lord, hast done as it pleased thee.

Ezekiel 18:2

0 And if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that hath done some one of these things:

Isaiah 3:15

3 And looking-glasses, and lawns, and headbands, and fine veils.

1 Samuel 15:14

9 Why then didst thou not hearken to the voice of the Lord: but hast turned to the prey, and hast done evil in the eyes of the Lord.

1 Samuel 1:8

3 Now Anna spoke in her heart, and only her lips moved, but her voice was not heard at all. Heli therefore thought her to be drunk,

Jeremiah 40:1

And Godolias the son of Ahicam the son of Saphan swore to them and to their companions, saying: Fear not to serve the Chaldeass: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

1 Chronicles 11:18

3 And he slew an Egyptian, whose stature was of five cubits, and who had a spear like a weaver's beam: and he went down to him with a staff, and plucked away the spear, that he held in his hand, and slew him with his own spear.