Acts 20:24 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁴ 2 And now I commend you to God, and to the word of his grace, who is able to build up, and to give an inheritance among all the sanctified.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ But none of these things move me; neither do I esteem my life dear to myself, if only I may finish my course with joy and the ministry which I have obtained from [which was entrusted to me by] the Lord Jesus, faithfully to attest to the good news (Gospel) of God's grace (His unmerited favor, spiritual blessing, and mercy).

American Standard Version (1901)

²⁴ But I hold not my life of any account as dear unto myself, so that I may accomplish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Common English Bible

²⁴ But nothing, not even my life, is more important than my completing my mission. This is nothing other than the ministry I received from the Lord Jesus: to testify about the good news of God’s grace.

Catholic Public Domain Version

²⁴ But I dread none of these things. Neither do I consider my life to be more precious because it is my own, provided that in some way I may complete my own course and that of the ministry of the Word, which I received from the Lord Jesus, to testify to the Gospel of the grace of God.

Acts 20:24 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 4:1

0 Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies.

2 Corinthians 12:10

9 Of old, think you that we excuse ourselves to you? We speak before God in Christ; but all things, my dearly beloved, for your edification.

Acts 21:13

1 Now they have heard of thee that thou teachest those Jews, who are among the Gentiles, to depart from Moses: saying, that they ought not to circumcise their children, nor walk according to the custom.

1 Corinthians 15:58

For a great door and evident is opened unto me: and many adversaries.

Romans 11:6

4 If, by any means, I may provoke to emulation them who are my flesh, and may save some of them.

Acts 14:3

1 And when the multitudes had seen what Paul had done, they lifted up their voice in the Lycaonian tongue, saying: The gods are come down to us in the likeness of men;

1 Peter 5:12

And in godliness, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.

Titus 1:3

2 One of them a prophet of their own, said, The Cretians are always liars, evil beasts, slothful bellies.

Galatians 1:1

0 For do I now persuade men, or God? Or do I seek to please men? If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

2 Corinthians 5:8

7 If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away, behold all things are made new.

Acts 20:32

And when we had found a ship sailing over to Phenice, we went aboard, and set forth.

Acts 11:23

AND at the same time, Herod the king stretched forth his hands, to afflict some of the church.

Philippians 2:17

6 For indeed he longed after you all: and was sad, for that you had heard that he was sick.

Acts 9:15

3 And when many days were passed, the Jews consulted together to kill him.

Acts 1:17

5 To take the place of this ministry and apostleship, from which Judas hath by transgression fallen, that he might go to his own place.

John 17:4

2 While I was with them, I kept them in thy name. Those whom thou gavest me have I kept; and none of them is lost, but the son of perdition, that the scripture may be fulfilled.

Revelation 12:11

And I saw one of his heads as it were slain to death: and his death's wound was healed. And all the earth was in admiration after the beast.

1 John 3:16

Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world.

2 Timothy 1:12

Labour as a good soldier of Christ Jesus.

Colossians 1:24

Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.

Ephesians 3:13

I therefore, a prisoner in the Lord, beseech you that you walk worthy of the vocation in which you are called,

2 Corinthians 7:4

3 Before God: therefore we were comforted. But in our consolation, we did the more abundantly rejoice for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.

Hebrews 10:34

By faith Abel offered to God a sacrifice exceeding that of Cain, by which he obtained a testimony that he was just, God giving testimony to his gifts; and by it he being dead yet speaketh.

Titus 2:11

Not by the works of justice, which we have done, but according to his mercy, he saved us, by the laver of regeneration, and renovation of the Holy Ghost;

2 Timothy 4:17

To Titus my beloved son, according to the common faith, grace and peace from God the Father, and from Christ Jesus our Savior.

Acts 22:21

9 Immediately therefore they departed from him that were about to torture him. The tribune also was afraid after he understood that he was a Roman citizen, and because he had bound him.

1 Thessalonians 3:3

2 And may the Lord multiply you, and make you abound in charity towards one another, and towards all men: as we do also towards you,

1 Thessalonians 2:2

1 As you know in what manner, entreating and comforting you, (as a father doth his children,)

Acts 20:21

9 I know that, after my departure, ravening wolves will enter in among you, not sparing the flock.

Ephesians 1:6

5 Wherefore I also, hearing of your faith that is in the Lord Jesus, and of your love towards all the saints,

2 Timothy 3:11

For there shall be a time, when they will not endure sound doctrine; but, according to their own desires, they will heap to themselves teachers, having itching ears:

Romans 4:4

2 And might be the father of circumcision; not to them only, that are of the circumcision, but to them also that follow the steps of the faithful, that is in the uncircumcision of our father Abraham.

John 15:27

And when he is come, he will convince the world of sin, and of justice, and of judgment.

Luke 16:28

And the apostles said to the Lord: Increase our faith.

Acts 13:25

3 This same God hath fulfilled to our children, raising up Jesus, as in the second psalm also is written: Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Acts 15:7

5 And to this agree the words of the prophets, as it is written:

Acts 18:5

3 Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.

Acts 20:23

1 Therefore watch, keeping in memory, that for three years I ceased not, with tears to admonish every one of you night and day.

Philippians 2:30

And may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, which is of God, justice in faith:

Revelation 6:11

Saying: Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, till we sign the servants of our God in their foreheads.

1 Chronicles 11:18

3 And he slew an Egyptian, whose stature was of five cubits, and who had a spear like a weaver's beam: and he went down to him with a staff, and plucked away the spear, that he held in his hand, and slew him with his own spear.

2 Corinthians 4:12

Yet so that we be found clothed, not naked.