Acts 20:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For Paul had determined to sail on past Ephesus, lest he might have to spend time [unnecessarily] in [the province of] Asia; for he was hastening on so that he might reach Jerusalem, if at all possible, by the day of Pentecost.

American Standard Version (1901)

¹⁶ For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

Common English Bible

¹⁶ Paul had decided to sail past Ephesus so that he wouldn’t need to spend too much time in the province of Asia. He was hurrying to reach Jerusalem, if possible, by Pentecost Day.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For Paul had decided to sail past Ephesus, so that he would not be delayed in Asia. For he was hurrying so that, if it were possible for him, he might observe the day of Pentecost at Jerusalem.

Acts 20:16 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 16:8

7 And I rejoice in the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because that which was wanting on your part, they have supplied.

Acts 2:1

Parthians, and Medes, and Elamites, and inhabitants of Mesopotamia, Judea, and Cappadocia, Pontus and Asia,

Acts 19:21

9 And the whole city was filled with confusion; and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions, they rushed with one accord into the theatre.

Acts 24:17

5 And as he treated of justice, and chastity, and of the judgment to come, Felix being terrified, answered: For this time, go thy way: but when I have a convenient time, I will send for thee.

Acts 21:4

2 Which when we had heard, both we and they that were of that place, desired him that he would not go up to Jerusalem.

Acts 20:22

0 And of your own selves shall arise men speaking perverse things, to draw away disciples after them.

Acts 20:13

1 Testifying both to Jews and Gentiles penance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ.

Acts 20:6

4 And when he had met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

Acts 18:21

AND it came to pass, while Apollo was at Corinth, that Paul having passed through the upper coasts, came to Ephesus, and found certain disciples.

Acts 18:19

7 And whereas he was desirous to go to Achaia, the brethren exhorting, wrote to the disciples to receive him. Who, when he was come, helped them much who had believed.

Exodus 34:22

5 Thou shalt not offer the blood of my sacrifice upon leaven: neither shall there remain in the morning any thing of the victim of the solemnity of the Lord.

Acts 12:13

1 And upon a day appointed, Herod being arrayed in kingly apparel, sat in the judgment seat, and made an oration to them.

Acts 16:6

4 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, did hear: whose heart the Lord opened to attend to those things which were said by Paul.

Acts 19:1

But when some were hardened, and believed not, speaking evil of the way of the Lord, before the multitude, departing from them, he separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

Acts 20:4

2 And they brought the youth alive, and were not a little comforted.

Acts 20:18

6 Wherefore I take you to witness this day, that I am clear from the blood of all men;