Acts 20:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ And a certain young man named Eutychus, sitting on the window, being oppressed with a deep sleep, (as Paul was long preaching,) by occasion of his sleep fell from the third loft down, and was taken up dead.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AFTER THE uproar had ceased, Paul sent for the disciples and warned and consoled and urged and encouraged them; then he embraced them and told them farewell and set forth on his journey to Macedonia.

American Standard Version (1901)

¹ And after the uproar ceased, Paul having sent for the disciples and exhorted them, took leave of them, and departed to go into Macedonia.

Common English Bible

¹ When the riot was over, Paul sent for the disciples, encouraged them, said good-bye, and left for the province of Macedonia.

Catholic Public Domain Version

¹ Then, after the tumult ceased, Paul, calling the disciples to himself and exhorting them, said farewell. And he set out, so that he might go into Macedonia.

Acts 20:1 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 7:5

4 And if I have boasted any thing to him of you, I have not been put to shame; but as we have spoken all things to you in truth, so also our boasting that was made to Titus is found a truth.

Acts 19:21

9 And the whole city was filled with confusion; and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions, they rushed with one accord into the theatre.

1 Timothy 1:3

2 I give thanks who hath strengthened me, even to Christ Jesus our Lord, for that he hath counted me faithful, putting me in the ministry;

1 Thessalonians 5:26

And to you who are troubled, rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven, with the angels of his power:

1 Corinthians 16:20

For as the sufferings of Christ abound in us: so also by Christ doth our comfort abound.

1 Corinthians 16:5

4 Let all your things be done in charity.

Romans 16:16

5 Now to him that is able to establish you, according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret from eternity,

Acts 20:37

But we having finished the voyage by sea, from Tyre came down to Ptolemais: and saluting the brethren, we abode one day with them.

Acts 20:10

8 And when they were come to him, and were together, he said to them: You know from the first day that I came into Asia, in what manner I have been with you, for all the time,

Acts 16:9

7 This same following Paul and us, cried out, saying: These men are the servants of the most high God, who preach unto you the way of salvation.

Acts 11:26

And when he had apprehended him, he cast him into prison, delivering him to four files of soldiers to be kept, intending, after the pasch, to bring him forth to the people.

Genesis 48:10

1 And said to his son: I am not deprived of seeing thee: moreover God hath shewed me thy seed.

2 Corinthians 13:12

Which is not another, only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Acts 16:12

0 And presenting them to the magistrates, they said: These men disturb our city, being Jews;

Acts 20:2

0 To whom, when Paul had gone down, he laid himself upon him, and embracing him, said: Be not troubled, for his soul is in him.

Acts 20:3

1 Then going up, and breaking bread and tasting, and having talked a long time to them, until daylight, so he departed.

Romans 15:19

8 When therefore I shall have accomplished this, and consigned to them this fruit, I will come by you into Spain.