Acts 2:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 8 And upon my servants indeed, and upon my handmaids will I pour out in those days of my spirit, and they shall prophesy.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and the transient residents from Rome, both Jews and the proselytes [to Judaism from other religions],

American Standard Version (1901)

¹⁰ in Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the parts of Libya about Cyrene, and sojourners from Rome, both Jews and proselytes,

Common English Bible

¹⁰ Phrygia and Pamphylia, Egypt and the regions of Libya bordering Cyrene; and visitors from Rome (both Jews and converts to Judaism),

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya which are around Cyrene, and new arrivals of the Romans,

Acts 2:10 Referencias Cruzadas

Acts 16:6

4 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, did hear: whose heart the Lord opened to attend to those things which were said by Paul.

Zechariah 8:23

And I will encompass my house with them that serve me in war, going and returning, and the oppressor shall no more pass through them: for now I have seen with my eyes.

Acts 18:23

And he said: In what then were you baptized? Who said: In John's baptism.

Acts 15:38

And the churches were confirmed in faith, and increased in number daily.

Acts 13:43

1 But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.

Acts 13:13

1 And after that they desired a king: and God gave them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, forty years.

Zechariah 8:20

Ascalon shall see, and shall fear, and Gaza, and shall be very sorrowful: and Accaron, because her hope is confounded : and the king shall perish from Gaza, and Ascalon shall not be inhabited.

2 Timothy 1:17

Be mindful that the Lord Jesus Christ is risen again from the dead, of the seed of David, according to my gospel.

Romans 1:15

3 And they changed the glory of the incorruptible God into the likeness of the image of a corruptible man, and of birds, and of fourfooted beasts, and of creeping things.

Acts 27:5

3 And the south wind gently blowing, thinking that they had obtained their purpose, when they had loosed from Asson, they sailed close by Crete.

Acts 14:24

And when they were come to Jerusalem, they were received by the church, and by the apostles and ancients, declaring how great things God had done with them.

Acts 11:20

8 And one of them named Agabus, rising up, signified by the Spirit, that there should be a great famine over the whole world, which came to pass under Claudius.

Mark 15:21

9 And they that passed by blasphemed him, wagging their heads, and saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days buildest it up again;

Matthew 27:32

0 And saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it: save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross.

Hosea 11:1

I will not execute the fierceness of my wrath: I will not return to destroy Ephraim: because I am God, and not man: the holy one in the midst of thee, and I will not enter into the city.

Daniel 11:43

And I said to the man that was clothed In linen, that stood upon the waters of the river: How long shall it be to the end of these wonders?

Ezekiel 30:5

3 Thus saith the Lord God: I will also destroy the idols, and I will make an end of the idols of Memphis: and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will cause a terror in the land of Egypt.

Jeremiah 46:9

7 Call ye the name of Pharao king Egypt, a tumult time hath brought.

Genesis 12:10

0 And there came a famine in the country; and Abram went down into Egypt, to sojourn there: for the famine was very grievous in the land.

Revelation 11:8

7 We give thee thanks, O Lord God Almighty, who art, and who wast, and who art to come: because thou hast taken to thee thy great power, and thou hast reigned.

Romans 1:7

5 So (as much as is in me) I am ready to preach the gospel to you also that are at Rome.

Acts 28:15

3 And when they had appointed him a day, there came very many to him unto his lodgings; to whom he expounded, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, out of the law of Moses and the prophets, from morning until evening.

Acts 18:2

0 Because I am with thee: and no man shall set upon thee, to hurt thee; for I have much people in this city.

Acts 13:1

Then Saul, otherwise Paul, filled with the Holy Ghost, looking upon him,

Acts 6:9

Who said: Ye men, brethren, and fathers, hear. The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charan.

Acts 6:5

3 And they set up false witnesses, who said: This man ceaseth not to speak words against the holy place and the law.

Matthew 2:15

3 And coming he dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was said by prophets: That he shall be called a Nazarene.

Jeremiah 9:26

They shall all proved together to be senseless and foolish: the doctrine of their vanity is wood.

Esther 8:17

So the Jews made a great slaughter of their enemies, and killed them, repaying according to what they had prepared to do to them:

Acts 23:11

9 And the tribune taking him by the hand, went aside with him privately, and asked him: What is it that thou hast to tell me?

Matthew 23:15

3 Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites; because you tithe mint, and anise, and cummin, and have left the weightier things of the law; judgment, and mercy, and faith. These things you ought to have done, and not to leave those undone.

Acts 2:11

9 And I will shew wonders in the heaven above, and signs on the earth beneath: blood and fire, and vapour of smoke.

Acts 17:21

9 Being therefore the offspring of God, we must not suppose the divinity to be like unto gold, or silver, or stone, the graving of art, and device of man.