Acts 19:35 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁵ And when he had gone over those parts, and had exhorted them with many words, he came into Greece;

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And when the town clerk had calmed the crowd down, he said, Men of Ephesus, what man is there who does not know that the city of the Ephesians is guardian of the temple of the great Artemis and of the sacred stone [image of her] that fell from the sky?

American Standard Version (1901)

³⁵ And when the townclerk had quieted the multitude, he saith, Ye men of Ephesus, what man is there who knoweth not that the city of the Ephesians is temple-keeper of the great Diana, and of the image which fell down from Jupiter?

Common English Bible

³⁵ The city manager brought order to the crowd and said, “People of Ephesus, doesn’t everyone know that the city of Ephesus is guardian of the temple of the great Artemis and of her image, which fell from heaven?

Catholic Public Domain Version

³⁵ And when the scribe had calmed the crowds, he said: "Men of Ephesus, now what man is there who does not know that the city of the Ephesians is in the service of the great Diana and of the offspring of Jupiter?

Acts 19:35 Referencias Cruzadas

1 Timothy 4:2

1 These things command and teach.

Ephesians 2:12

1 In whom all the building, being framed together, groweth up into an holy temple in the Lord.

Acts 19:26

4 But as soon as they perceived him to be a Jew, all with one voice, for the space of about two hours, cried out: Great is Diana of the Ephesians.

Acts 18:19

7 And whereas he was desirous to go to Achaia, the brethren exhorting, wrote to the disciples to receive him. Who, when he was come, helped them much who had believed.

John 9:31

9 And Jesus said: For judgment I am come into this world; that they who see not, may see; and they who see, may become blind.

Acts 19:34

AND after the tumult was ceased, Paul calling to him the disciples, and exhorting them, took his leave, and set forward to go into Macedonia.

Acts 19:36

Where, when he had spent three months, the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria; so he took a resolution to return through Macedonia.