Acts 19:29 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁹ 7 For you have brought hither these men, who are neither guilty of sacrilege, nor of blasphemy against your goddess.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Then the city was filled with confusion; and they rushed together into the amphitheater, dragging along with them Gaius and Aristarchus, Macedonians who were fellow travelers with Paul.

American Standard Version (1901)

²⁹ And the city was filled with the confusion: and they rushed with one accord into the theatre, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel.

Common English Bible

²⁹ The city was thrown into turmoil. They rushed as one into the theater. They seized Gaius and Aristarchus, Paul’s traveling companions from the province of Macedonia.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And the city was filled with confusion. And having seized Gaius and Aristarchus of Macedonia, companions of Paul, they rushed violently, with one accord, into the amphitheatre.

Acts 19:29 Referencias Cruzadas

Acts 20:4

2 And they brought the youth alive, and were not a little comforted.

Philemon 1:24

But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom.

Colossians 4:10

Paul and Sylvanus and Timothy: to the church of the Thessalonians, in God the Father, and in the Lord Jesus Christ.

Acts 27:2

0 Saying to them: Ye men, I see that the voyage beginneth to be with injury and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

1 Corinthians 4:9

8 As if I would not come to you, so some are puffed up.

1 Corinthians 1:14

3 But we preach Christ crucified, unto the Jews indeed a stumblingblock, and unto the Gentiles foolishness:

Romans 16:23

That in all things you are made rich in him, in all utterance, and in all knowledge;

Acts 21:30

8 Art not thou that Egyptian who before these days didst raise a tumult, and didst lead forth into the desert four thousand men that were murderers?

Acts 19:22

0 And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

2 Corinthians 8:19

Lest, when the Macedonians shall come with me, and find you unprepared, we (not to say ye) should be ashamed in this matter.

Acts 21:38

And it came to pass, as I was going, and drawing nigh to Damascus at midday, that suddenly from heaven there shone round about me a great light:

Acts 20:34

And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Acts 19:32

0 For we are even in danger to be called in question for this day's uproar, there being no man guilty (of whom we may give account) of this concourse.

Acts 17:8

6 Now whilst Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred within him, seeing the city wholly given to idolatry.

Acts 16:9

7 This same following Paul and us, cried out, saying: These men are the servants of the most high God, who preach unto you the way of salvation.

Acts 13:5

3 Now when Paul and they that were with him had sailed from Paphos, they came to Perge in Pamphylia. And John departing from them, returned to Jerusalem.

Acts 16:12

0 And presenting them to the magistrates, they said: These men disturb our city, being Jews;

Acts 19:21

9 And the whole city was filled with confusion; and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions, they rushed with one accord into the theatre.

3 John 1:1

0 For this cause, if I come, I will advertise his works which he doth, with malicious words prating against us. And as if these things were not enough for him, neither doth he himself receive the brethren, and them that do receive them he forbiddeth, and casteth out of the church.