Acts 19:26 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁶ 4 But as soon as they perceived him to be a Jew, all with one voice, for the space of about two hours, cried out: Great is Diana of the Ephesians.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Now you notice and hear that not only at Ephesus but almost all over [the province of] Asia this Paul has persuaded and induced people to believe his teaching and has alienated a considerable company of them, saying that gods that are made with human hands are not really gods at all.

American Standard Version (1901)

²⁶ And ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they are no gods, that are made with hands:

Common English Bible

²⁶ And you can see and hear that this Paul has convinced and misled a lot of people, not only in Ephesus but also throughout most of the province of Asia. He says that gods made by human hands aren’t really gods.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And you are seeing and hearing that this man Paul, by persuasion, has turned away a great multitude, not only from Ephesus, but from nearly all of Asia, saying, 'These things are not gods which have been made by hands.'

Acts 19:26 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 8:4

3 Wherefore, if meat scandalize my brother, I will never eat flesh, lest I should scandalize my brother.

Acts 17:29

And because he was of the same trade, he remained with them, and wrought; (now they were tentmakers by trade.)

Revelation 9:20

And I heard a voice from heaven again speaking to me, and saying: Go, and take the book that is open, from the hand of the angel who standeth upon the sea, and upon the earth.

Acts 19:10

8 And many of them that believed, came confessing and declaring their deeds.

Acts 14:15

3 And when they had ordained to them priests in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.

Deuteronomy 4:28

3 That a people should hear the voice of God speaking out of the midst of fire, as thou hast heard, and lived:

1 Thessalonians 1:9

So desirous of you, we would gladly impart unto you not only the gospel of God, but also our own souls: because you were become most dear unto us.

Galatians 4:8

7 They are zealous in your regard not well: but they would exclude you, that you might be zealous for them.

1 Corinthians 12:2

1 But all these things one and the same Spirit worketh, dividing to every one according as he will.

Jeremiah 10:11

9 Woe is me for my destruction, my wound is very grievous. But I said: Truly this is my own evil, and I will bear it.

Acts 18:19

7 And whereas he was desirous to go to Achaia, the brethren exhorting, wrote to the disciples to receive him. Who, when he was come, helped them much who had believed.

Hosea 8:6

4 And Israel hath forgotten his Maker, and hath built temples: and Juda hath built many fenced cities: and I will send a fire upon his cities, and it shall devour the houses thereof.

Acts 19:1

But when some were hardened, and believed not, speaking evil of the way of the Lord, before the multitude, departing from them, he separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

Acts 19:25

3 And they drew forth Alexander out of the multitude, the Jews thrusting him forward. And Alexander beckoning with his hand for silence, would have given the people satisfaction.