Acts 19:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ 9 And the whole city was filled with confusion; and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions, they rushed with one accord into the theatre.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Now after these events Paul determined in the [Holy] Spirit that he would travel through Macedonia and Achaia (most of Greece) and go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must visit Rome also.

American Standard Version (1901)

²¹ Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Common English Bible

²¹ Once these things had come to an end, Paul, guided by the Spirit, decided to return to Jerusalem, taking a route that would carry him through the provinces of Macedonia and Achaia. He said, “After I have been there, I must visit Rome as well.”

Catholic Public Domain Version

²¹ Then, when these things were completed, Paul decided in the Spirit, after crossing through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, "Then, after I have been there, it is necessary for me to see Rome also."

Acts 19:21 Referencias Cruzadas

Acts 20:22

0 And of your own selves shall arise men speaking perverse things, to draw away disciples after them.

Acts 20:16

4 But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Acts 23:11

9 And the tribune taking him by the hand, went aside with him privately, and asked him: What is it that thou hast to tell me?

Romans 1:13

1 Because that, when they knew God, they have not glorified him as God, or given thanks; but became vain in their thoughts, and their foolish heart was darkened.

Acts 18:21

AND it came to pass, while Apollo was at Corinth, that Paul having passed through the upper coasts, came to Ephesus, and found certain disciples.

1 Thessalonians 1:7

Nor sought we glory of men, neither of you, nor of others.

Galatians 2:1

0 Only that we should be mindful of the poor: which same thing also I was careful to do.

1 Corinthians 16:5

4 Let all your things be done in charity.

Romans 1:15

3 And they changed the glory of the incorruptible God into the likeness of the image of a corruptible man, and of birds, and of fourfooted beasts, and of creeping things.

Acts 28:16

4 And some believed the things that were said; but some believed not.

Acts 27:24

2 Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

Acts 27:1

And when much time was spent, and when sailing now was dangerous, because the fast was now past, Paul comforted them,

Acts 21:17

5 But as touching the Gentiles that believe, we have written, decreeing that they should only refrain themselves from that which has been offered to idols, and from blood, and from things strangles, and from fornication.

Acts 21:4

2 Which when we had heard, both we and they that were of that place, desired him that he would not go up to Jerusalem.

Acts 18:12

0 And when they desired him, that he would tarry a longer time, he consented not;

Lamentations 3:37

5 Samech. Thou hast made me as an outcast, and refuse in the midst of the people.

Acts 16:12

0 And presenting them to the magistrates, they said: These men disturb our city, being Jews;

Acts 19:22

0 And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

Acts 19:29

7 For you have brought hither these men, who are neither guilty of sacrilege, nor of blasphemy against your goddess.

Romans 1:11

9 Because that which is known of God is manifest in them. For God hath manifested it unto them.

1 Corinthians 4:19

Purge out the old leaven, that you may be a new paste, as you are unleavened. For Christ our pasch is sacrificed.

2 Corinthians 10:16

Or did I commit a fault, humbling myself, that you might be exalted? Because I preached unto you the gospel of God freely?