Acts 19:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 And when these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying: After I have been there, I must see Rome also.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then some of the traveling Jewish exorcists (men who adjure evil spirits) also undertook to call the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, I solemnly implore and charge you by the Jesus Whom Paul preaches!

American Standard Version (1901)

¹³ But certain also of the strolling Jews, exorcists, took upon them to name over them that had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, I adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

Common English Bible

¹³ There were some Jews who traveled around throwing out evil spirits. They tried to use the power of the name of the Lord Jesus against some people with evil spirits. They said, “In the name of the Jesus whom Paul preaches, I command you!”

Catholic Public Domain Version

¹³ Then, even some of the traveling Jewish exorcists had attempted to invoke the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, "I bind you by oath through Jesus, whom Paul preaches."

Acts 19:13 Referencias Cruzadas

Matthew 12:27

5 A good man out of a good treasure bringeth forth good things: and an evil man out of an evil treasure bringeth forth evil things.

Mark 9:38

6 Where their worm dieth not, and the fire is not extinguished.

Luke 11:19

7 And it came to pass, as he spoke these things, a certain woman from the crowd, lifting up her voice, said to him: Blessed is the womb that bore thee, and the paps that gave thee suck.

Luke 9:49

7 And it came to pass, as they walked in the way, that a certain man said to him: I will follow thee withersoever thou goest.

Mark 5:7

5 And they came to Jesus, and they see him that was troubled with the devil, sitting, clothed, and well in his wits, and they were afraid.

Matthew 26:63

1 And as he went out of the gate, another maid saw him, and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth.

1 Kings 22:16

1 And there came forth a spirit, and stood before the Lord, and said: I will deceive him. And the Lord said to him: By what means?

1 Samuel 14:24

9 And Jonathan said: My father hath troubled the land: you have seen yourselves that my eyes are enlightened, because I tasted a little of this honey:

Joshua 6:26

There went up therefore three thou- sand fighting men: who immediately turned their backs,

Genesis 4:14

4 Behold thou dost cast me out this day from the face of the earth, and I shall be hidden from thy face, and I shall be a vagabond and a fugitive on the earth: everyone, therefore, that findeth me, shall kill me.

Genesis 4:12

2 When thou shalt till it, it shall not yield to thee its fruit: a fugitive and vagabond shalt thou be upon the earth.

Psalm 109:10

7 But persecuted the poor man and the beggar; and the broken in heart, to put him to death.

Acts 19:14

2 And sending into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus, he himself remained for a time in Asia.

2 Corinthians 11:4

3 For such false apostles are deceitful workmen, transforming themselves into the apostles of Christ.