Acts 18:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ AND it came to pass, while Apollo was at Corinth, that Paul having passed through the upper coasts, came to Ephesus, and found certain disciples.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ but bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ But when he was leaving them he said, I will return to you if God is willing, and he set sail from Ephesus.

American Standard Version (1901)

²¹ but taking his leave of them, and saying, I will return again unto you if God will, he set sail from Ephesus.

Common English Bible

²¹ As he said farewell to them, though, he added, “God willing, I will return.” Then he sailed off from Ephesus.

Catholic Public Domain Version

²¹ Instead, saying goodbye and telling them, "I will return to you again, God willing," he set out from Ephesus.

Acts 18:21 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 4:19

Purge out the old leaven, that you may be a new paste, as you are unleavened. For Christ our pasch is sacrificed.

James 4:15

Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth: patiently bearing till he receive the early and latter rain.

Hebrews 6:3

2 That you become not slothful, but followers of them, who through faith and patience shall inherit the promises.

Romans 15:32

Salute Ampliatus, most beloved to me in the Lord.

Romans 1:10

8 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and injustice of those men that detain the truth of God in injustice:

Acts 20:16

4 But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

1 Peter 3:17

Wherein they think it strange, that you run not with them into the same confusion of riotousness, speaking evil of you.

2 Corinthians 13:11

I wonder that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, unto another gospel.

1 Corinthians 16:7

6 That you also be subject to such, and to every one that worketh with us, and laboureth.

Acts 21:14

2 What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.

Acts 19:21

9 And the whole city was filled with confusion; and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions, they rushed with one accord into the theatre.

Acts 15:29

7 And Barnabas would have taken with them John also, that was surnamed Mark;

Luke 9:61

And in the same house, remain, eating and drinking such things as they have: for the labourer is worthy of his hire. Remove not from house to house.

Matthew 26:39

7 As he yet spoke, behold Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, sent from the chief priests and the ancients of the people.

Deuteronomy 16:1

But in the place which the Lord thy God shall choose, that his name may dwell there: thou shalt immolate the phase in the evening, at the going down of the sun, at which time thou camest out of Egypt.

Mark 6:46

4 And when they were gone out of the ship, immediately they knew him:

Acts 18:19

7 And whereas he was desirous to go to Achaia, the brethren exhorting, wrote to the disciples to receive him. Who, when he was come, helped them much who had believed.

Acts 18:20

8 For with much vigour he convinced the Jews openly, shewing by the scriptures, that Jesus is the Christ.

Acts 18:24

Then Paul said: John baptized the people with the baptism of penance, saying: That they should believe in him who was to come after him, that is to say, in Jesus.

Acts 19:1

But when some were hardened, and believed not, speaking evil of the way of the Lord, before the multitude, departing from them, he separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

Acts 19:17

5 Whom he calling together, with the workmen of like occupation, said: Sirs, you know that our gain is by this trade;

Acts 21:29

7 And as Paul was about to be brought into the castle, he saith to the tribune: May speak something to thee? Who said: Canst thou speak Greek?

1 Corinthians 15:32

1 One is the glory of the sun, another the glory of the moon, and another the glory of the stars. For star differeth from star in glory.

1 Corinthians 16:8

7 And I rejoice in the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because that which was wanting on your part, they have supplied.

Ephesians 1:1

0 In the dispensation of the fulness of times, to re-establish all things in Christ, that are in heaven and on earth, in him.

Revelation 1:11

0 The mystery of the seven stars, which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches. And the seven candlesticks are the seven churches.

Revelation 2:1

0 Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil will cast some of you into prison that you may be tried: and you shall have tribulation ten days. Be thou faithful until death: and I will give thee the crown of life.