Acts 18:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 6 This man therefore began to speak boldly in the synagogue. Whom when Priscilla and Aquila had heard, they took him to them, and expounded to him the way of the Lord more diligently.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Afterward Paul remained many days longer, and then told the brethren farewell and sailed for Syria; and he was accompanied by Priscilla and Aquila. At Cenchreae he [Paul] cut his hair, for he had made a vow.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And Paul, having tarried after this yet many days, took his leave of the brethren, and sailed thence for Syria, and with him Priscilla and Aquila: having shorn his head in Cenchreæ; for he had a vow.

Common English Bible

¹⁸ After Paul stayed in Corinth for some time, he said good-bye to the brothers and sisters. At the Corinthian seaport of Cenchreae he had his head shaved, since he had made a solemn promise. Then, accompanied by Priscilla and Aquila, he sailed away to Syria.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Yet truly, Paul, after he had remained for many more days, having said goodbye to the brothers, sailed into Syria, and with him were Priscilla and Aquila. Now he had shaved his head in Cenchreae, for he had made a vow.

Acts 18:18 Referencias Cruzadas

Acts 21:24

2 Who, forthwith taking with him soldiers and centurions, ran down to them. And when they saw the tribune and the soldiers they left off beating Paul.

Numbers 6:18

3 Say to Aaron and his sons: Thus shall you bless the children of Israel, and you shall say to them:

1 Corinthians 9:20

And all in Moses were baptized, in the cloud, and in the sea:

Romans 16:1

0 Salute Apelles, approved in Christ.

Acts 18:2

0 Because I am with thee: and no man shall set upon thee, to hurt thee; for I have much people in this city.

Galatians 1:21

But of them who seemed to be some thing, (what they were some time, it is nothing to me, God accepteth not the person of man,) for to me they that seemed to be some thing added nothing.

Acts 15:23

1 Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

Numbers 6:2

Neither shall he make himself unclean, even for his father, or for his mother, or for his brother, or for his sister, when they die, because the consecration of his God is upon his head.

Acts 21:3

1 Who, when he was come to us, took Paul's girdle: and binding his own feet and hands, he said: Thus saith the Holy Ghost: The man whose girdle this is, the Jews shall bind in this manner in Jerusalem, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

Acts 18:26

And when Paul had imposed his hands on them, the Holy Ghost came upon them, and they spoke with tongues and prophesied.

Acts 15:41

And when they had passed through Mysia, they went down to Troas.

Matthew 4:24

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Mark 6:46

4 And when they were gone out of the ship, immediately they knew him:

Acts 1:15

3 And they appointed two, Joseph, called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Acts 18:27

And all the men were about twelve.

Acts 21:23

1 And as they went about to kill him, it was told the tribune of the band, That all Jerusalem was in confusion.