Acts 18:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 3 And after he had spent some time there, he departed, and went through the country of Galatia and Phrygia, in order, confirming all the disciples.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ but if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But since it is merely a question [of doctrine] about words and names and your own law, see to it yourselves; I decline to be a judge of such matters and I have no intention of trying such cases.

American Standard Version (1901)

¹⁵ but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.

Common English Bible

¹⁵ However, since these are squabbles about a message, names, and your own Law, deal with them yourselves. I have no desire to sit in judgment over such things.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Yet if truly these are questions about a word and names and your law, you should see to it yourselves. I will not be the judge of such things."

Acts 18:15 Referencias Cruzadas

Acts 23:29

And Paul being called for, Tertullus began to accuse him, saying: Whereas through thee we live in much peace, and many things are rectified by thy providence,

Acts 25:19

7 For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not to signify the things laid to his charge.

1 Timothy 6:4

3 I charge thee before God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who gave testimony under Pontius Pilate, a good confession,

Titus 3:9

Grace to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

2 Timothy 2:23

For of these sort are they who creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, who are led away with divers desires:

1 Timothy 1:4

3 Who before was a blasphemer, and a persecutor, and contumelious. But I obtained the mercy of God, because I did it ignorantly in unbelief.

Acts 26:3

1 And oftentimes punishing them, in every synagogue, I compelled them to blaspheme: and being yet more mad against them, I persecuted them even unto foreign cities.

Acts 25:11

9 But had certain questions of their own superstition against him, and of one Jesus deceased, whom Paul affirmed to be alive.

Matthew 27:24

2 And going out, they found a man of Cyrene, named Simon: him they forced to take up his cross.

John 18:31

9 But you have a custom that I should release one unto you at the pasch: will you, therefore, that I release unto you the king of the Jews?

Matthew 27:4

2 And when he was accused by the chief priests and ancients, he answered nothing.

Acts 18:13

1 But taking his leave, and saying: I will return to you again, God willing, he departed from Ephesus.