Acts 18:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 2 And going down to Caesarea, he went up to Jerusalem, and saluted the church, and so came down to Antioch.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But when Paul was about to open his mouth to reply, Gallio said to the Jews, If it were a matter of some misdemeanor or villainy, O Jews, I should have cause to bear with you and listen;

American Standard Version (1901)

¹⁴ But when Paul was about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If indeed it were a matter of wrong or of wicked villany, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

Common English Bible

¹⁴ Just as Paul was about to speak, Gallio said to the Jews, “If there had been some sort of injury or criminal behavior, I would have reason to accept your complaint.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then, when Paul was beginning to open his mouth, Gallio said to the Jews: "If this were some matter of injustice, or a wicked deed, O noble Jews, I would support you, as is proper.

Acts 18:14 Referencias Cruzadas

Hebrews 5:2

1 Of whom we have much to say, and hard to be intelligibly uttered: because you are become weak to hear.

2 Corinthians 11:4

3 For such false apostles are deceitful workmen, transforming themselves into the apostles of Christ.

2 Corinthians 11:1

0 The truth of Christ is in me, that this glorying shall not be broken off in me in the regions of Achaia.

Romans 13:3

2 The night is passed, and the day is at hand. Let us therefore cast off the works of darkness, and put on the armour of light.

Acts 25:26

Unto which, our twelve tribes, serving night and day, hope to come. For which hope, O king, I am accused by the Jews.

Acts 25:11

9 But had certain questions of their own superstition against him, and of one Jesus deceased, whom Paul affirmed to be alive.

Acts 21:39

And falling on the ground, I heard a voice saying to me: Saul, Saul, why persecutest thou me?

Acts 13:18

6 Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God, to you the word of this salvation is sent.

Mark 9:19

7 But Jesus taking him by the hand, lifted him up; and he arose.

Matthew 5:2

0 Blessed are they that suffer persecution for justice' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Acts 13:10

8 And for the space of forty years endured their manners in the desert.