Acts 17:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ And when Silas and Timothy were come from Macedonia, Paul was earnest in preaching, testifying to the Jews, that Jesus is the Christ.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Because He has fixed a day when He will judge the world righteously (justly) by a Man Whom He has destined and appointed for that task, and He has made this credible and given conviction and assurance and evidence to everyone by raising Him from the dead. [Ps. 9:8; 96:13; 98:9.]

American Standard Version (1901)

³¹ inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Common English Bible

³¹ This is because God has set a day when he intends to judge the world justly by a man he has appointed. God has given proof of this to everyone by raising him from the dead.”

Catholic Public Domain Version

³¹ For he has appointed a day on which he will judge the world in equity, through the man whom he has appointed, offering faith to all, by raising him from the dead."

Acts 17:31 Referencias Cruzadas

2 Peter 3:7

6 As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are certain things hard to be understood, which the unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, to their own destruction.

Romans 2:16

4 (For the name of God through you is blasphemed among the Gentiles, as it is written.)

2 Corinthians 5:10

9 For God indeed was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing to them their sins; and he hath placed in us the word of reconciliation.

Psalm 98:9

he spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.

Psalm 9:8

5 I will rejoice in thy salvation: the Gentiles have stuck fast in the destruction which they have prepared. Their foot hath been taken in the very snare which they hid.

1 Corinthians 4:5

4 I write not these things to confound you; but I admonish you as my dearest children.

Romans 2:5

3 For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

Acts 4:10

8 And calling them, they charged them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.

Psalm 96:13

Let them be all confounded that adore graven things, and that glory in their idols. Adore him, all you his angels:

2 Timothy 4:1

0 Crescens into Galatia, Titus into Dalmatia.

Matthew 10:15

3 And when they shall persecute you in this city, flee into another. Amen I say to you, you shall not finish all the cities of Israel, till the Son of man come.

Acts 2:32

0 And with very many other words did he testify and exhort them, saying: Save yourselves from this perverse generation.

Acts 17:18

6 And hath made of one, all mankind, to dwell upon the whole face of the earth, determining appointed times, and the limits of their habitation.

Matthew 24:14

2 And unless those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the sake of the elect those days shall be shortened.

Luke 22:22

0 That you may eat and drink at my table, in my kingdom: and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.

John 5:27

5 He was a burning and a shining light: and you were willing for a time to rejoice in his light.

John 12:48

He cometh therefore to Simon Peter. And Peter saith to him: Lord, dost thou wash my feet?

John 16:10

8 They said therefore: What is this that he saith, A little while? we know not what he speaketh.

Acts 17:6

4 And then immediately the brethren sent away Paul, to go unto the sea; but Silas and Timothy remained there.

Acts 17:32

But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments, and said to them: Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Hebrews 6:2

1 And we desire that every one of you shew forth the same carefulness to the accomplishing of hope unto the end: