Acts 17:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 2 But Paul standing in the midst of the Areopagus, said: Ye men of Athens, I perceive that in all things you are too superstitious.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ At once the brethren sent Paul off on his way to the sea, but Silas and Timothy remained behind.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.

Common English Bible

¹⁴ The brothers and sisters sent Paul away to the seacoast at once, but Silas and Timothy remained at Beroea.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And then the brothers quickly sent Paul away, so that he might travel by sea. But Silas and Timothy remained there.

Acts 17:14 Referencias Cruzadas

Acts 17:10

8 And certain philosophers of the Epicureans and of the Stoics disputed with him; and some said: What is it, that this word sower would say? But others: He seemeth to be a setter forth of new gods; because he preached to them Jesus and the resurrection.

Matthew 10:23

1 Fear not therefore: better are you than many sparrows.

Acts 16:1

And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over into Macedonia, and help us.

Acts 9:30

8 And forasmuch as Lydda was nigh to Joppe, the disciples hearing that Peter was there, sent unto him two men, desiring him that he would not be slack to come unto them.

Acts 9:25

3 And he found there a certain man named Eneas, who had kept his bed for eight years, who was ill of the palsy.

Titus 1:5

4 Not giving heed to Jewish fables and commandments of men, who turn themselves away from the truth.

1 Timothy 1:3

2 I give thanks who hath strengthened me, even to Christ Jesus our Lord, for that he hath counted me faithful, putting me in the ministry;

Acts 20:3

1 Then going up, and breaking bread and tasting, and having talked a long time to them, until daylight, so he departed.

Acts 19:22

0 And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

Acts 15:22

0 They therefore being dismissed, went down to Antioch; and gathering together the multitude, delivered the epistle.

Joshua 2:16

1 And she answered: As you have spoken, so be it done. And sending them on their way, she hung the scarlet cord in the window.

Acts 1:15

3 And they appointed two, Joseph, called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Acts 17:4

2 And many indeed of them believed, and of honourable women that were Gentiles, and of men not a few.

Acts 17:6

4 And then immediately the brethren sent away Paul, to go unto the sea; but Silas and Timothy remained there.

Acts 17:15

3 For passing by, and seeing your idols, I found an altar also, on which was written: To the unknown God. What therefore you worship, without knowing it, that I preach to you:

Acts 18:5

3 Saying: This man persuadeth men to worship God contrary to the law.