Acts 16:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 And sailing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the day following to Neapolis;

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Paul desired Timothy to go with him [as a missionary]; and he took him and circumcised him because of the Jews that were in those places, all of whom knew that his father was a Greek.

American Standard Version (1901)

³ Him would Paul have to go forth with him; and he took and circumcised him because of the Jews that were in those parts: for they all knew that his father was a Greek.

Common English Bible

³ Paul wanted to take Timothy with him, so he circumcised him. This was because of the Jews who lived in those areas, for they all knew Timothy’s father was Greek.

Catholic Public Domain Version

³ Paul wanted this man to travel with him, and taking him, he circumcised him, because of the Jews who were in those places. For they all knew that his father was a Gentile.

Acts 16:3 Referencias Cruzadas

Galatians 2:3

2 For before that some came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them who were of the circumcision.

1 Corinthians 9:20

And all in Moses were baptized, in the cloud, and in the sea:

Galatians 5:6

5 But if you bite and devour one another; take heed you be not consumed one of another.

Galatians 2:8

7 But if while we seek to be justified in Christ, we ourselves also are found sinners; is Christ then the minister of sin? God forbid.

1 Corinthians 7:19

8 But if thou take a wife, thou hast not sinned. And if a virgin marry, she hath not sinned: nevertheless, such shall have tribulation of the flesh. But I spare you.

Acts 15:40

And when they were come into Mysia, they attempted to go into Bythynia, and the Spirit of Jesus suffered them not.

Acts 15:37

And as they passed through the cities, they delivered unto them the decrees for to keep, that were decreed by the apostles and ancients who were at Jerusalem.

Acts 15:20

8 For it hath seemed good to the Holy Ghost and to us, to lay no further burden upon you than these necessary things:

Philippians 2:22

As to the rest, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not wearisome, but to you it is necessary.