Acts 16:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ 8 But Paul cried with a loud voice, saying: Do thyself no harm, for we all are here.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ and brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And when they had brought them before the magistrates, they declared, These fellows are Jews and they are throwing our city into great confusion.

American Standard Version (1901)

²⁰ and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Common English Bible

²⁰ When her owners approached the legal authorities, they said, “These people are causing an uproar in our city. They are Jews

Catholic Public Domain Version

²⁰ And presenting them to the magistrates, they said: "These men are disturbing our city, since they are Jews.

Acts 16:20 Referencias Cruzadas

James 4:4

3 But who art thou that judgest thy neighbour? Behold, now you that say: To day or to morrow we will go into such a city, and there we will spend a year, and will traffic, and make our gain.

Romans 12:2

0 Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.

Acts 28:22

0 And he remained two whole years in his own hired lodging; and he received all that came in to him,

Acts 19:34

AND after the tumult was ceased, Paul calling to him the disciples, and exhorting them, took his leave, and set forward to go into Macedonia.

Acts 18:2

0 Because I am with thee: and no man shall set upon thee, to hurt thee; for I have much people in this city.

Matthew 2:3

1 And entering into the house, they found the child with Mary his mother, and falling down they adored him; and opening their treasures, they offered him gifts; gold, frankincense, and myrrh.

Jeremiah 38:4

2 And Abdemelech the Ethiopian said to Jeremias: Put these old rags and these rent and rotten things under thy arms, and upon the cords: and Jeremias did so.

Acts 16:19

7 And the keeper of the prison, awaking out of his sleep, and seeing the doors of the prison open, drawing his sword, would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

Acts 16:21

9 Then calling for a light, he went in, and trembling, fell down at the feet of Paul and Silas.