Acts 16:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 7 And the keeper of the prison, awaking out of his sleep, and seeing the doors of the prison open, drawing his sword, would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ But when her owners discovered that their hope of profit was gone, they caught hold of Paul and Silas and dragged them before the authorities in the forum (marketplace), [where trials are held].

American Standard Version (1901)

¹⁹ But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they laid hold on Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers,

Common English Bible

¹⁹ Her owners realized that their hope for making money was gone. They grabbed Paul and Silas and dragged them before the officials in the city center.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ But her masters, seeing that the hope of their profit went away, apprehended Paul and Silas, and they brought them to the rulers at the courthouse.

Acts 16:19 Referencias Cruzadas

Acts 21:30

8 Art not thou that Egyptian who before these days didst raise a tumult, and didst lead forth into the desert four thousand men that were murderers?

Acts 17:6

4 And then immediately the brethren sent away Paul, to go unto the sea; but Silas and Timothy remained there.

2 Corinthians 6:5

4 Bear not the yoke with unbelievers. For what participation hath justice with injustice? Or what fellowship hath light with darkness?

Acts 16:16

4 Who having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Acts 8:3

1 And they were attentive to him, because, for a long time, he had bewitched them with his magical practices.

Acts 15:26

4 But it seemed good unto Silas to remain there; and Judas alone departed to Jerusalem.

Acts 14:19

7 And when they were come, and had assembled the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

Acts 14:5

3 The priest also of Jupiter that was before the city, bringing oxen and garlands before the gate, would have offered sacrifice with the people.

Acts 9:16

4 But their laying in wait was made known to Saul. And they watched the gates also day and night, that they might kill him.

Mark 13:9

7 And woe to them that are with child, and that give suck in those days.

Matthew 24:9

7 And he that is on the housetop, let him not come down to take any thing out of his house:

James 2:6

5 And if a brother or sister be naked, and want daily food:

Acts 15:22

0 They therefore being dismissed, went down to Antioch; and gathering together the multitude, delivered the epistle.

1 Timothy 6:10

9 To lay up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the true life.

Daniel 6:12

0 And coming near to the den, cried with a lamentable voice to Daniel, and said to him: Daniel, servant of the living God, hath thy God, whom thou servest always, been able, thinkest thou, to deliver thee from the lions?

Acts 15:40

And when they were come into Mysia, they attempted to go into Bythynia, and the Spirit of Jesus suffered them not.

Acts 16:20

8 But Paul cried with a loud voice, saying: Do thyself no harm, for we all are here.

Acts 16:25

3 And he, taking them the same hour of the night, washed their stripes, and himself was baptized, and all his house immediately.

Acts 16:29

7 But Paul said to them: They have beaten us publicly, uncondemned, men that are Romans, and have cast us into prison: and now do they thrust us out privately? Not so; but let them come,

Philippians 1:30

For which cause God also hath exalted him, and hath given him a name which is above all names:

1 Thessalonians 2:2

1 As you know in what manner, entreating and comforting you, (as a father doth his children,)