Acts 16:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 Who having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ As we were on our way to the place of prayer, we were met by a slave girl who was possessed by a spirit of divination [claiming to foretell future events and to discover hidden knowledge], and she brought her owners much gain by her fortunetelling.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And it came to pass, as we were going to the place of prayer, that a certain maid having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by soothsaying.

Common English Bible

¹⁶ One day, when we were on the way to the place for prayer, we met a slave woman. She had a spirit that enabled her to predict the future. She made a lot of money for her owners through fortune-telling.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then it happened that, as we were going out to prayer, a certain girl, having a spirit of divination, met with us. She was a source of great profit to her masters, through her divining.

Acts 16:16 Referencias Cruzadas

Leviticus 19:31

6 Let the balance be just and the weights equal, the bushel just, and the sextary equal. I am the Lord your God, that brought you out of the land of Egypt.

Isaiah 8:19

For every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood, shall be burnt, and be fuel for the fire.

Galatians 5:20

For if any man think himself to be some thing, whereas he is nothing, he deceiveth himself.

1 Chronicles 10:13

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus, where the Jebusites were the inhabitants of the land.

1 Samuel 28:7

2 And when the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice, and said to Saul: Why hast thou deceived me? for thou art Saul.

1 Timothy 6:10

9 To lay up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on the true life.

2 Timothy 3:8

7 That the man of God may be perfect, furnished to every good work.

Acts 16:18

6 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken. And immediately all the doors were opened, and the bands of all were loosed.

Acts 16:13

1 And preach a fashion which it is not lawful for us to receive nor observe, being Romans.

1 Samuel 28:3

Then he disguised himself: and put on other clothes, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night, and he said to her: Divine to me by thy divining spirit, and bring me up him whom I shall tell thee.

2 Peter 2:3

2 But these men, as irrational beasts, naturally tending to the snare and to destruction, blaspheming those things which they know not, shall perish in their corruption,

Acts 19:24

2 Now some cried one thing, some another. For the assembly was confused, and the greater part knew not for what cause they were come together.

Leviticus 20:6

1 If a man lie with his stepmother, and discover the nakedness of his father, let them both be put to death: their blood be upon them.

Leviticus 20:27

Neither shall they shave their head, nor their beard, nor make incisions in their flesh.

2 Kings 21:6

1 Because Manasses king of Juda hath done these most wicked abominations, beyond all that the Amorrhites did before him, and hath made Juda also to sin with his filthy doings:

Acts 16:19

7 And the keeper of the prison, awaking out of his sleep, and seeing the doors of the prison open, drawing his sword, would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.