Acts 16:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 3 And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them diligently.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And when she was baptized along with her household, she earnestly entreated us, saying, If in your opinion I am one really convinced [that Jesus is the Messiah and the Author of salvation] and that I will be faithful to the Lord, come to my house and stay. And she induced us [to do it].

American Standard Version (1901)

¹⁵ And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Common English Bible

¹⁵ Once she and her household were baptized, she urged, “Now that you have decided that I am a believer in the Lord, come and stay in my house.” And she persuaded us.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And when she had been baptized, with her household, she pleaded with us, saying: "If you have judged me to be faithful to the Lord, enter into my house and lodge there." And she convinced us.

Acts 16:15 Referencias Cruzadas

Acts 11:14

2 And the tidings came to the ears of the church that was at Jerusalem, touching these things: and they sent Barnabas as far as Antioch.

Hebrews 13:2

1 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the holies by the high priest for sin, are burned without the camp.

Acts 16:33

AND when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.

Luke 24:29

7 But they being troubled and frightened, supposed that they saw a spirit.

Genesis 19:3

He pressed them very much to turn in unto him: and when they were come in to his house, he made them a feast, and baked unleavened bread and they ate:

3 John 1:8

Dearly beloved, taking all care to write unto you concerning your common salvation, I was under a necessity to write unto you: to beseech you to contend earnestly for the faith once delivered to the saints.

3 John 1:5

4 But I hope speedily to see thee, and we will speak mouth to mouth. Peace be to thee. Our friends salute thee. Salute the friends by name.

1 Peter 5:12

And in godliness, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.

Philemon 1:17

God, who, at sundry times and in divers manners, spoke in times past to the fathers by the prophets, last of all,

Philippians 1:7

6 Some out of charity, knowing that I am set for the defence of the gospel.

Ephesians 1:1

0 In the dispensation of the fulness of times, to re-establish all things in Christ, that are in heaven and on earth, in him.

Galatians 6:10

Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, to all the saints who are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus.

2 Corinthians 12:11

0 For I fear lest perhaps when I come I shall not find you such as I would, and that I shall be found by you such as you would not. Lest perhaps contentions, envyings, animosities, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions, be among you.

2 Corinthians 5:14

For he saith: In an accepted time have I heard thee; and in the day of salvation have I helped thee. Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation.

Romans 16:23

That in all things you are made rich in him, in all utterance, and in all knowledge;

2 John 1:10

Who have given testimony to thy charity in the sight of the church: whom thou shalt do well to bring forward on their way in a manner worthy of God.

Acts 18:8

6 And he drove them from the judgment seat.

Acts 8:38

And he trembling and astonished, said: Lord, what wilt thou have me to do?

Acts 8:12

0 Keep thy money to thyself, to perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.

Luke 14:23

1 Or what king, about to go to make war against another king, doth not first sit down, and think whether he be able, with ten thousand, to meet him that, with twenty thousand, cometh against him?

Matthew 10:41

And when they went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John: What went you out into the desert to see? a reed shaken with the wind?

2 Kings 4:8

3 He said to his servant: Say to her Behold thou hast diligently served us in all things, what wilt thou have me to de for thee? hast thou any business, and wilt thou that I speak to the king, or to the general of the army? And she answered: I dwell in the midst of my own people.

1 Samuel 28:23

And the princes of the Philistines said to Achis: What mean these Hebrews? And Achis said to the princes of the Philistines: Do you not know David, who was the servant of Saul the king of Israel, and hath been with me many days, or years, and I have found no fault in him, since the day that he fled over to me until this day?

Genesis 33:11

2 And said: Let us go on together, and I will accompany thee in thy journey.

Matthew 3:6

4 But John stayed him, saying: I ought to be baptized by thee, and comest thou to me?

Acts 16:31

9 And coming, they besought them; and bringing them out, they desired them to depart out of the city.

Acts 16:34

And Paul, according to his custom, went in unto them; and for three sabbath days he reasoned with them out of the scriptures: