Acts 16:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 2 And the people ran together against them; and the magistrates rending off their clothes, commanded them to be beaten with rods.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ One of those who listened to us was a woman named Lydia, from the city of Thyatira, a dealer in fabrics dyed in purple. She was [already] a worshiper of God, and the Lord opened her heart to pay attention to what was said by Paul.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened to give heed unto the things which were spoken by Paul.

Common English Bible

¹⁴ One of those women was Lydia, a Gentile God-worshipper from the city of Thyatira, a dealer in purple cloth. As she listened, the Lord enabled her to embrace Paul’s message.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And a certain woman, named Lydia, a seller of purple in the city of Thyatira, a worshiper of God, listened. And the Lord opened her heart to be receptive to what Paul was saying.

Acts 16:14 Referencias Cruzadas

Luke 24:45

3 And they were always in the temple, praising and blessing God. Amen.

Isaiah 50:5

Look unto Abraham your father, and to Sara that bore you: for I called him alone, and blessed him, and multiplied him.

Revelation 3:20

And the first living creature was like a lion: and the second living creature like a calf: and the third living creature, having the face, as it were, of a man: and the fourth living creature was like an eagle flying.

Romans 9:16

4 Even us, whom also he hath called, nor only of the Jews, but also of the Gentiles.

Philippians 2:13

2 Now know ye the proof of him, that as a son with the father, so hath he served with me in the gospel.

Acts 11:21

9 And the disciples, every man according to his ability, purposed to send relief to the brethren who dwelt in Judea:

Revelation 3:7

6 But because thou art lukewarm, and neither cold, not hot, I will begin to vomit thee out of my mouth.

Acts 18:7

5 But if they be questions of word and names, and of your law, look you to it: I will not be judge of such things.

Revelation 1:11

0 The mystery of the seven stars, which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches. And the seven candlesticks are the seven churches.

Acts 10:2

0 And being hungry, he was desirous to taste somewhat. And as they were preparing, there came upon him an ecstasy of mind.

Acts 8:27

5 Then Philip, opening his mouth, and beginning at this scripture, preached unto him Jesus.

John 12:20

8 Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.

Song of Solomon 5:4

2 His eyes as doves upon brooks of waters, which are washed with milk, and sit beside the plentiful streams.

Psalm 110:3

His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.

Acts 13:43

1 But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.

Acts 13:50

They understanding it, fled to Lystra, and Derbe, cities of Lycaonia, and to the whole country round about,

Acts 16:40

And they stirred up the people, and the rulers of the city hearing these things,