Acts 15:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 Now therefore, why tempt you God to put a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

Amplified Bible - Classic Edition

² And when Paul and Barnabas had no small disagreement and discussion with them, it was decided that Paul and Barnabas and some of the others of their number should go up to Jerusalem [and confer] with the apostles (special messengers) and the elders about this matter.

American Standard Version (1901)

² And when Paul and Barnabas had no small dissension and questioning with them, the brethren appointed that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

Common English Bible

² Paul and Barnabas took sides against these Judeans and argued strongly against their position. The church at Antioch appointed Paul, Barnabas, and several others from Antioch to go up to Jerusalem to set this question before the apostles and the elders.

Catholic Public Domain Version

² Therefore, when Paul and Barnabas made no small uprising against them, they decided that Paul and Barnabas, and some from the opposing side, should go up to the Apostles and priests in Jerusalem concerning this question.

Acts 15:2 Referencias Cruzadas

Galatians 2:5

4 But when I saw that they walked not uprightly unto the truth of the gospel, I said to Cephas before them all: If thou, being a Jew, livest after the manner of the Gentiles, and not as the Jews do, how dost thou compel the Gentiles to live as do the Jews?

2 Corinthians 11:5

4 And no wonder: for Satan himself transformeth himself into an angel of light.

Acts 15:4

2 And all the multitude held their peace; and they heard Barnabas and Paul telling what great signs and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

Acts 11:30

And the angel said to him: Gird thyself, and put on thy sandals. And he did so. And he said to him: Cast thy garment about thee, and follow me.

Jude 1:3

2 These are spots in their banquets, feasting together without fear, feeding themselves, clouds without water, which are carried about by winds, trees of the autumn, unfruitful, twice dead, plucked up by the roots,

1 Corinthians 1:1

0 Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no schisms among you; but that you be perfect in the same mind, and in the same judgment.

Acts 21:18

6 Then Paul took the men, and the next day being purified with them, entered into the temple, giving notice of the accomplishment of the days of purification, until an oblation should be offered for every one of them.

Acts 16:4

2 And from thence to Philippi, which is the chief city of part of Macedonia, a colony. And we were in this city some days conferring together.

Acts 15:27

5 And Paul and Barnabas continued at Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.

Acts 15:25

3 And after they had spent some time there, they were let go with peace by the brethren, unto them that had sent them.

Acts 11:12

0 But some of them were men of Cyprus and Cyrene, who, when they were entered into Antioch, spoke also to the Greeks, preaching the Lord Jesus.

Acts 10:23

1 Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.

1 Samuel 8:7

2 And he will appoint of them to be his tribunes, and centurions, and to plough his fields, and to reap his corn, and to make him arms and chariots.

Exodus 18:23

6 And they judged the people at all times: and whatsoever was of greater difficulty they referred to him, and they judged the easier cases only.