Acts 15:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And certain men which came down from Judæa taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ BUT SOME men came down from Judea and were instructing the brethren, Unless you are circumcised in accordance with the Mosaic custom, you cannot be saved. [Gen. 17:9-14.]

American Standard Version (1901)

¹ And certain men came down from Judæa and taught the brethren, saying, Except ye be circumcised after the custom of Moses, ye cannot be saved.

Common English Bible

¹ Some people came down from Judea teaching the family of believers, “Unless you are circumcised according to the custom we’ve received from Moses, you can’t be saved.”

Catholic Public Domain Version

¹ And certain ones, descending from Judea, were teaching the brothers, "Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved."

Acts 15:1 Referencias Cruzadas

Galatians 5:6

5 But if you bite and devour one another; take heed you be not consumed one of another.

Acts 15:5

3 And after they had held their peace, James answered, saying: Men, brethren, hear me.

Colossians 2:8

7 Which are a shadow of things to come, but the body is of Christ.

Leviticus 12:3

And if her hand find not sufficiency, and she is not able to offer a lamb, she shall take two turtles, or two young pigeons, one for a holocaust, and another for sin: and the priest shall pray for her, and so she shall be cleansed.

Acts 15:24

2 But Judas and Silas, being prophets also themselves, with many words comforted the brethren, and confirmed them.

John 7:22

0 They sought therefore to apprehend him: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

Galatians 2:1

0 Only that we should be mindful of the poor: which same thing also I was careful to do.

Acts 15:3

1 But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, in like manner as they also.

Acts 6:14

And the nation which they shall serve will I judge, said the Lord; and after these things they shall go out, and shall serve me in this place.

Colossians 2:16

Mind the things that are above, not the things that are upon the earth.

Acts 21:20

8 Men of Israel, help: This is the man that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place; and moreover hath brought in Gentiles into the temple, and hath violated this holy place.

Acts 15:22

0 They therefore being dismissed, went down to Antioch; and gathering together the multitude, delivered the epistle.

Acts 1:15

3 And they appointed two, Joseph, called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Acts 15:23

1 Which when they had read, they rejoiced for the consolation.

Acts 15:32

0 But Paul choosing Silas, departed, being delivered by the brethren to the grace of God.

Galatians 6:12

Blessed by the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with spiritual blessings in heavenly places, in Christ: