Acts 14:22 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²² And when Paul and Barnabas had no small contest with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain others of the other side, should go up to the apostles and priests to Jerusalem about this question.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Establishing and strengthening the souls and the hearts of the disciples, urging and warning and encouraging them to stand firm in the faith, and [telling them] that it is through many hardships and tribulations we must enter the kingdom of God.

American Standard Version (1901)

²² confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

Common English Bible

²² they strengthened the disciples and urged them to remain firm in the faith. They told them, “If we are to enter God’s kingdom, we must pass through many troubles.”

Catholic Public Domain Version

²² And when they had established priests for them in each church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.

Acts 14:22 Referencias Cruzadas

1 Peter 5:10

And you, employing all care, minister in your faith, virtue; and in virtue, knowledge;

2 Timothy 3:12

And will indeed turn away their hearing from the truth, but will be turned unto fables.

John 16:33

Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Romans 8:17

5 But if we hope for that which we see not, we wait for it with patience.

Revelation 2:10

9 I know thy works, and thy faith, and thy charity, and thy ministry, and thy patience, and thy last works which are more than the former.

Colossians 1:23

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

2 Timothy 1:8

7 But when he was come to Rome, he carefully sought me, and found me.

Acts 18:23

And he said: In what then were you baptized? Who said: In John's baptism.

Matthew 10:38

And Jesus making answer said to them: Go and relate to John what you have heard and seen.

Revelation 7:14

And the seven angels, who had the seven trumpets, prepared themselves to sound the trumpet.

2 Peter 1:11

0 Understanding this first, that no prophecy of scripture is made by private interpretation.

Acts 9:16

4 But their laying in wait was made known to Saul. And they watched the gates also day and night, that they might kill him.

1 Corinthians 1:8

7 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in wisdom of speech, lest the cross of Christ should be made void.

Acts 15:41

And when they had passed through Mysia, they went down to Troas.

Acts 15:32

0 But Paul choosing Silas, departed, being delivered by the brethren to the grace of God.

Luke 24:26

4 Saying: The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

Matthew 16:24

And Peter answering, said to Jesus: Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Acts 11:23

AND at the same time, Herod the king stretched forth his hands, to afflict some of the church.

John 15:20

THESE things have I spoken to you, that you may not be scandalized.

Isaiah 35:3

AND it came to pass in the fourteenth year of king Ezechias, that Sennacherib king of the Assyrians came up against all the fenced cities of Juda, and took them.

Revelation 1:9

8 And alive, and was dead, and behold I am living for ever and ever, and have the keys of death and of hell.

Jude 1:3

2 These are spots in their banquets, feasting together without fear, feeding themselves, clouds without water, which are carried about by winds, trees of the autumn, unfruitful, twice dead, plucked up by the roots,

1 Thessalonians 3:13

But as touching the charity of brotherhood, we have no need to write to you: for yourselves have learned of God to love one another.

Acts 13:43

1 But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.

Acts 6:7

5 And all that sat in the council, looking on him, saw his face as if it had been the face of an angel.

Mark 10:30

8 And Jesus said to them: You know not what you ask. Can you drink of the chalice that I drink of: or be baptized with the baptism wherewith I am baptized?

Mark 9:47

To whom Jesus answering, said: Because of the hardness of your heart he wrote you that precept.

John 3:5

3 And no man hath ascended into heaven, but he that descended from heaven, the Son of man who is in heaven.

Matthew 19:24

And having agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

John 15:18

6 But when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me.

Acts 11:26

And when he had apprehended him, he cast him into prison, delivering him to four files of soldiers to be kept, intending, after the pasch, to bring him forth to the people.

Acts 11:29

And behold an angel of the Lord stood by him: and a light shined in the room: and he striking Peter on the side, raised him up, saying: Arise quickly. And the chains fell off from his hands.

Acts 14:20

8 And they abode no small time with the disciples.

Acts 14:28

And God, who knoweth the hearts, gave testimony, giving unto them the Holy Ghost, as well as to us;

Philippians 1:29

He humbled himself, becoming obedient unto death, even to the death of the cross.

1 Peter 2:21

For after this manner heretofore the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

1 Peter 5:9

By whom he hath given us most great and precious promises: that by these you may be made partakers of the divine nature: flying the corruption of that concupiscence which is in the world.