Acts 14:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 2 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith: and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their clothing and dashed out among the crowd, shouting,

American Standard Version (1901)

¹⁴ But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out

Common English Bible

¹⁴ When the Lord’s messengers Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes in protest and rushed out into the crowd. They shouted,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ and saying: "Men, why would you do this? We also are mortals, men like yourselves, preaching to you to be converted, from these vain things, to the living God, who made heaven and earth and the sea and all that is in them.

Acts 14:14 Referencias Cruzadas

Matthew 26:65

3 And after a little while they came that stood by, and said to Peter: Surely thou also art one of them; for even thy speech doth discover thee.

Acts 14:4

2 And they called Barnabas, Jupiter: but Paul, Mercury; because he was chief speaker.

Mark 14:63

1 But he began to curse and to swear, saying; I know not this man of whom you speak.

Jeremiah 36:24

2 And Jeremias took another volume, and gave it to Baruch the son of Nerias the scribe: who wrote in it from the mouth of Jeremias all the words of the book which Joakim the king of Juda had burnt with fire: and there were added besides many more words than had been before.

2 Kings 18:37

So the servants of king Ezechias came to Isaias.

2 Kings 5:7

2 Are not the Abana, and the Pharphar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel, that I may wash in them, and be made clean? So as he turned, and was going away with indignation,

Numbers 14:6

1 And the Lord said to Moses: How long will this people detract me? how long will they not believe me for all the signs that I have wrought before them?

1 Corinthians 9:1

0 Or doth he say this indeed for our sakes? For these things are written for our sakes: that he that plougheth, should plough in hope; and he that thrasheth, in hope to receive fruit.