Acts 14:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ This same heard Paul speaking. Who looking upon him, and seeing that he had faith to be healed,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW AT Iconium [also Paul and Barnabas] went into the Jewish synagogue together and spoke with such power that a great number both of Jews and of Greeks believed (became Christians);

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spake that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.

Common English Bible

¹ The same thing happened in Iconium. Paul and Barnabas entered the Jewish synagogue and spoke as they had before. As a result, a huge number of Jews and Greeks believed.

Catholic Public Domain Version

¹ Now it happened in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and they spoke in such a way that a copious multitude of both Jews and Greeks believed.

Acts 14:1 Referencias Cruzadas

Acts 18:4

2 But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul, and brought him to the judgment seat,

Acts 13:51

And were there preaching the gospel.

Acts 13:46

But the unbelieving Jews stirred up and incensed the minds of the Gentiles against the brethren.

Acts 14:21

AND some coming down from Judea, taught the brethren: That except you be circumcised after the manner of Moses, you cannot be saved.

Galatians 3:28

But then indeed, not knowing God, you served them, who, by nature, are not gods.

Romans 10:12

0 But Isaias is bold, and saith: I was found by them that did not seek me: I appeared openly to them that asked not after me.

Romans 1:16

4 Wherefore God gave them up to the desires of their heart, unto uncleanness, to dishonour their own bodies among themselves.

Acts 19:17

5 Whom he calling together, with the workmen of like occupation, said: Sirs, you know that our gain is by this trade;

Acts 19:8

6 And the man in whom the wicked spirit was, leaping upon them, and mastering them both, prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.

Acts 18:8

6 And he drove them from the judgment seat.

Acts 17:12

0 For thou bringest in certain new things to our ears. We would know therefore what these things mean.

Acts 17:4

2 And many indeed of them believed, and of honourable women that were Gentiles, and of men not a few.

Acts 13:43

1 But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.

Acts 11:21

9 And the disciples, every man according to his ability, purposed to send relief to the brethren who dwelt in Judea:

Acts 9:20

8 And he was with them coming in and going out in Jerusalem, and dealing confidently in the name of the Lord.

Acts 21:28

6 For the multitude of the people followed after, crying: Away with him.

Acts 20:21

9 I know that, after my departure, ravening wolves will enter in among you, not sparing the flock.

Acts 17:17

5 Neither is he served with men's hands, as though he needed any thing; seeing it is he who giveth to all life, and breath, and all things:

Acts 16:1

And a vision was shewed to Paul in the night, which was a man of Macedonia standing and beseeching him, and saying: Pass over into Macedonia, and help us.

Acts 14:2

0 Said with a loud voice: Stand upright on thy feet. And he leaped up, and walked.

Acts 13:5

3 Now when Paul and they that were with him had sailed from Paphos, they came to Perge in Pamphylia. And John departing from them, returned to Jerusalem.

John 12:20

8 Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.

John 7:35

3 So there arose a dissension among the people because of him.

Colossians 3:11

0 Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing to the Lord.

Galatians 2:3

2 For before that some came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them who were of the circumcision.

Acts 19:10

8 And many of them that believed, came confessing and declaring their deeds.

Mark 7:26

4 And looking up to heaven, he groaned, and said to him: Ephpheta, which is, Be thou opened.

Acts 2:47

And he leaping up, stood, and walked, and went in with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

Acts 14:19

7 And when they were come, and had assembled the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

Acts 16:2

0 And as soon as he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedonia, being assured that God had called us to preach the gospel to them.

2 Timothy 3:11

For there shall be a time, when they will not endure sound doctrine; but, according to their own desires, they will heap to themselves teachers, having itching ears: