Acts 13:45 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴⁵ AND it came to pass in Iconium, that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a very great multitude both of the Jews and of the Greeks did believe.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ But when the Jews saw the crowds, filled with envy and jealousy they contradicted what was said by Paul and talked abusively [reviling and slandering him].

American Standard Version (1901)

⁴⁵ But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed.

Common English Bible

⁴⁵ When the Jews saw the crowds, they were overcome with jealousy. They argued against what Paul was saying by slandering him.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ Then the Jews, seeing the crowds, were filled with envy, and they, blaspheming, contradicted the things that were being said by Paul.

Acts 13:45 Referencias Cruzadas

Jude 1:10

9 These are they, who separate themselves, sensual men, having not the Spirit.

Acts 18:6

4 And when Paul was beginning to open his mouth, Gallio said to the Jews: If it were some matter of injustice, or an heinous deed, O Jews, I should with reason bear with you.

1 Thessalonians 2:16

For this cause also, I, forbearing no longer, sent to know your faith: lest perhaps he that tempteth should have tempted you, and our labour should be made vain.

Acts 19:9

7 And this became known to all the Jews and the Gentiles that dwelt at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

Acts 5:17

5 But one came and told them: Behold, the men whom you put in prison are in the temple standing, and teaching the people.

1 Peter 4:4

3 But if you partake of the sufferings of Christ, rejoice that when his glory shall be revealed, you may also be glad with exceeding joy.

1 Corinthians 3:3

2 Now if any man build upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble:

Acts 17:5

3 And when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was also preached by Paul at Berea, they came thither also, stirring up and troubling the multitude.

Matthew 27:18

6 Then he released to them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him unto them to be crucified.

James 4:5

4 Whereas you know not what shall be on the morrow.

Galatians 5:21

But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another.

Romans 1:29

But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath, and revelation of the just judgment of God.

Matthew 23:13

1 And whosoever shall swear by temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it:

Ecclesiastes 4:4

1 And if two lie together, they shall warm one another: how shall one alone be warmed?

Numbers 11:29

4 And that place was called, The graves of lust: for there they buried the people that had lusted.

Genesis 37:11

2 And when his brethren abode in Sichem feeding their father's docks,

Isaiah 26:11

9 Thy dead men shall live, my slain shall rise again: awake, and give praise, ye that dwell in the dust: for thy dew is the dew of the light: and the land of the giants thou shalt pull down into ruin.

Acts 13:50

They understanding it, fled to Lystra, and Derbe, cities of Lycaonia, and to the whole country round about,

Acts 14:2

0 Said with a loud voice: Stand upright on thy feet. And he leaped up, and walked.

Acts 14:4

2 And they called Barnabas, Jupiter: but Paul, Mercury; because he was chief speaker.

Acts 14:5

3 The priest also of Jupiter that was before the city, bringing oxen and garlands before the gate, would have offered sacrifice with the people.

Acts 14:19

7 And when they were come, and had assembled the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

2 Corinthians 11:26

I know a man in Christ above fourteen years ago (whether in the body, I know not, or out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up to the third heaven.

2 Timothy 3:11

For there shall be a time, when they will not endure sound doctrine; but, according to their own desires, they will heap to themselves teachers, having itching ears: