Acts 13:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ 2 And as they went out, they desired them, that on the next sabbath, they would speak unto them these words.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And as to His having raised Him from among the dead, now no more to return to [undergo] putrefaction and dissolution [of the grave], He spoke in this way, I will fulfill and give to you the holy and sure mercy and blessings [that were promised and assured] to David. [Isa. 55:3.]

American Standard Version (1901)

³⁴ And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he hath spoken on this wise, I will give you the holy and sure blessings of David.

Common English Bible

³⁴ “God raised Jesus from the dead, never again to be subjected to death’s decay. Therefore, God said, “I will give to you the holy and firm promises I made to David.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ Now, since he raised him from the dead, so as to no longer return to corruption, he has said this: 'I will give to you the holy things of David, the faithful one.'

Acts 13:34 Referencias Cruzadas

Isaiah 55:3

1 So shall my word be, which shall go forth from my mouth: it shall not return to me void, but it shall do whatsoever I please, and shall prosper in the things for which I sent it.

Romans 6:9

7 But thanks be to God, that you were the servants of sin, but have obeyed from the heart, unto that form of doctrine, into which you have been delivered.

Acts 13:37

5 And the Jews seeing the multitudes, were filled with envy, and contradicted those things which were said by Paul, blaspheming.

Zechariah 12:8

And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will destroy the names of idols out of the earth, and they shall be remembered no more: and I will take away the false prophets, and the unclean spirit out of the earth.

Amos 9:11

Though thou be exalted as an eagle, and though thou set thy nest among the stars: thence will I bring thee down, saith the Lord.

Jeremiah 33:26

The word that came to Jeremias from the Lord, after that king Sedecias had made a covenant with all the people in Jerusalem making a proclamation:

2 Samuel 23:5

0 And when the men of Israel were gone away, he stood and smote the Philistines till his hand was weary, and grew stiff with the sword: and the Lord wrought a great victory that day: and the people that were fled away, returned to take spoils of them that were slain.

Hosea 3:5

They shall eat the sins of my people, and shall lift up their souls to their iniquity.

Jeremiah 30:9

7 For I will close up thy scar, and will heal thee of thy wounds, saith the Lord. Because they have called thee, O Sion, an outcast: This is she that hath none to seek after her.

Acts 2:24

2 This Jesus hath God raised again, whereof all we are witnesses.

Acts 13:30

8 Be it known therefore to you, men, brethren, that through him forgiveness of sins is preached to you: and from all the things, from which you could not be justified by the law of Moses.

Acts 13:33

1 Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which you will not believe, if any man shall tell it you.