Acts 13:33 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³³ 1 Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which you will not believe, if any man shall tell it you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ This He has completely fulfilled for us, their children, by raising up Jesus, as it is written in the second psalm, You are My Son; today I have begotten You [caused You to arise, to be born; formally shown You to be the Messiah by the resurrection]. [Ps. 2:7.]

American Standard Version (1901)

³³ that God hath fulfilled the same unto our children, in that he raised up Jesus; as also it is written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Common English Bible

³³ he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it was written in the second psalm, “You are my son; today I have become your father.”

Catholic Public Domain Version

³³ has been fulfilled by God for our children by raising up Jesus, just as it has been written in the second Psalm also: 'You are my Son. This day I have begotten you.'

Acts 13:33 Referencias Cruzadas

Psalm 2:7

Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.

Hebrews 5:5

4 But strong meat is for the perfect; for them who by custom have their senses exercised to the discerning of good and evil.

John 2:22

Jesus answered: Amen, amen I say to thee, unless a man be born again of water and the Holy Ghost, he cannot enter into the kingdom of God.

Acts 2:24

2 This Jesus hath God raised again, whereof all we are witnesses.

Acts 2:32

0 And with very many other words did he testify and exhort them, saying: Save yourselves from this perverse generation.

Acts 9:20

8 And he was with them coming in and going out in Jerusalem, and dealing confidently in the name of the Lord.

Acts 13:30

8 Be it known therefore to you, men, brethren, that through him forgiveness of sins is preached to you: and from all the things, from which you could not be justified by the law of Moses.

Acts 13:34

2 And as they went out, they desired them, that on the next sabbath, they would speak unto them these words.

Acts 13:37

5 And the Jews seeing the multitudes, were filled with envy, and contradicted those things which were said by Paul, blaspheming.