Acts 13:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 5 And therefore, in another place also, he saith: Thou shalt not suffer thy holy one to see corruption.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ For those who dwell in Jerusalem and their rulers, because they did not know or recognize Him or understand the utterances of the prophets which are read every Sabbath, have actually fulfilled these very predictions by condemning and sentencing [Him].

American Standard Version (1901)

²⁷ For they that dwell in Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, fulfilled them by condemning him.

Common English Bible

²⁷ The people in Jerusalem and their leaders didn’t recognize Jesus. By condemning him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.

Catholic Public Domain Version

²⁷ For those who were living in Jerusalem, and its rulers, heeding neither him, nor the voices of the Prophets that are read on every Sabbath, fulfilled these by judging him.

Acts 13:27 Referencias Cruzadas

Acts 3:17

5 You are the children of the prophets, and of the testament which God made to our fathers, saying to Abraham: And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.

Romans 11:25

3 O the depth of the riches of the wisdom and of the knowledge of God! How incomprehensible are his judgments, and how unsearchable his ways!

Acts 15:21

9 That you abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; from which things keeping yourselves, you shall do well. Fare ye well.

Luke 24:20

8 And they drew night to the town, whither they were going: and he made as though he would go farther.

2 Corinthians 4:4

3 But having the same spirit of faith, as it is written: I believed, for which cause I have spoken; we also believe, for which cause we speak also:

2 Corinthians 3:14

For we preach not ourselves, but Jesus Christ our Lord; and ourselves your servants through Jesus.

1 Corinthians 2:8

AND I, brethren, could not speak to you as unto spiritual, but as unto carnal. As unto little ones in Christ.

Acts 28:23

1 Preaching the kingdom of God, and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, without prohibition.

John 15:21

They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you, will think that he doth a service to God.

1 Timothy 1:13

For kings, and for all that are in high station: that we may lead a quiet and a peaceable life in all piety and chastity.

John 16:3

1 And of judgment: because the prince of this world is already judged.

John 8:28

6 If therefore the son shall make you free, you shall be free indeed.

Luke 22:34

2 Saying: Father, if thou wilt, remove this chalice from me: but yet not my will, but thine be done.

Matthew 22:29

7 Jesus said to him: Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole mind.

Genesis 50:20

2 And he dwelt in Egypt with all his father's house: and lived a hundred and ten years.

Luke 23:13

1 But they cried again, saying: Crucify him, crucify him.

John 5:39

7 But if you do not believe his writings, how will you believe my words?