Acts 13:26 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁶ 4 And to shew that he raised him up from the dead, not to return now any more to corruption, he said thus: I will give you the holy things of David faithful.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Brethren, sons of the family of Abraham, and all those others among you who reverence and fear God, to us has been sent the message of this salvation [the salvation obtained through Jesus Christ]. [Ps. 107:20.]

American Standard Version (1901)

²⁶ Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.

Common English Bible

²⁶ “Brothers, children of Abraham’s family, and you Gentile God-worshippers, the message about this salvation has been sent to us.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Noble brothers, sons of the stock of Abraham, and those among you who fear God, it is to you the Word of this salvation has been sent.

Acts 13:26 Referencias Cruzadas

Colossians 1:5

4 In whom we have redemption through his blood, the remission of sins;

Ephesians 1:13

2 And he hath subjected all things under his feet, and hath made him head over all the church,

Romans 1:16

4 Wherefore God gave them up to the desires of their heart, unto uncleanness, to dishonour their own bodies among themselves.

Luke 1:77

To be enrolled with Mary his espoused wife, who was with child.

Luke 1:69

7 To give knowledge of salvation to his people, unto the remission of their sins:

Isaiah 46:13

And now hear these things, thou that art delicate, and dwellest confidently, that sayest in thy heart: I am, and there is none else besides me: I shall not sit as a widow, and I shall not know barrenness.

Acts 13:46

But the unbelieving Jews stirred up and incensed the minds of the Gentiles against the brethren.

Acts 13:43

1 But they, shaking off the dust of their feet against them, came to Iconium.

Acts 10:35

3 To him all the prophets give testimony, that by his name all receive remission of sins, who believe in him.

Acts 5:20

8 Saying: Commanding we commanded you, that you should not teach in this name; and behold, you have filled Jerusalem with your doctrine, and you have a mind to bring the blood of this man upon us.

Acts 4:12

0 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Luke 24:47

The same was in the beginning with God.

Matthew 10:6

4 And whosoever shall not receive you, nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet.

Matthew 3:9

7 And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Acts 16:17

5 And at midnight, Paul and Silas praying, praised God. And they that were in prison, heard them.

Acts 3:26

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people, and ancients, hear:

Acts 28:28

By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith, in all nations, for his name;

Isaiah 48:1

For my name's sake I will remove my wrath far off: and for my praise I will bridle thee, lest thou shouldst perish.

Psalm 105:6

3 And they passed from nation to nation, and from one kingdom to another people.

Isaiah 41:8

6 Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the Lord, in the Holy One of Israel thou shalt be joyful.

2 Chronicles 20:7

2 O our God, wilt thou not then judge them? as for us we have not strength enough, to be able to resist this multitude, which cometh violently upon us. But as we know not what to do, we can only turn our eyes to thee.

John 6:68

For neither did his brethren believe in him.

Acts 10:2

0 And being hungry, he was desirous to taste somewhat. And as they were preparing, there came upon him an ecstasy of mind.

Acts 22:5

3 Coming to me, and standing by me, said to me: Brother Saul, look up. And I the same hour looked upon him.