Acts 13:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 8 And for the space of forty years endured their manners in the desert.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And said, You master in every form of deception and recklessness, unscrupulousness, and wickedness, you son of the devil, you enemy of everything that is upright and good, will you never stop perverting and making crooked the straight paths of the Lord and plotting against His saving purposes? [Hos. 14:9.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ and said, O full of all guile and all villany, thou son of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

Common English Bible

¹⁰ said, “You are a deceiver and trickster! You devil! You attack anything that is right! Will you never stop twisting the straight ways of the Lord into crooked paths?

Catholic Public Domain Version

¹⁰ and he said: "So full of every deceit and of all falsehoods, son of the devil, enemy of all justice, you never cease to subvert the righteous ways of the Lord!

Acts 13:10 Referencias Cruzadas

John 8:44

2 The Jews therefore said: Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest: If any man keep my word, he shall not taste death for ever.

Galatians 1:7

6 To reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, immediately I condescended not to flesh and blood.

2 Corinthians 11:3

2 But what I do, that I will do, that I may cut off the occasion from them that desire occasion, that wherein they glory, they may be found even as we.

Matthew 13:38

6 Who when he had found one pearl of great price, went his way, and sold all that he had, and bought it.

Hosea 14:9

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

1 John 3:8

7 He that hath the substance of this world, and shall see his brother in need, and shall shut up his bowels from him: how doth the charity of God abide in him?

Luke 11:52

Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

2 Peter 2:15

That you may be mindful of those words which I told you before from the holy prophets, and of your apostles, of the precepts of the Lord and Saviour.

Acts 20:30

8 Being grieved most of all for the word which he had said, that they should see his face no more. And they brought him on his way to the ship.

Matthew 23:13

1 And whosoever shall swear by temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it:

Matthew 15:19

7 But she said: Yea, Lord; for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters.

Matthew 3:7

5 And Jesus answering, said to him: Suffer it to be so now. For so it becometh us to fulfill all justice. Then he suffered him.

John 1:23

1 And I knew him not, but that he may be made manifest in Israel, therefore am I come baptizing with water.

Luke 11:39

7 Woe to you who build the monuments of the prophets: and your fathers killed them.

Jeremiah 23:36

And the word of the Lord came to me, saying:

Ecclesiastes 9:3

0 Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening.

2 Chronicles 17:6

1 The Philistines also brought presents to Josaphat, and tribute in silver, and the Arabians brought him cattle, seven thousand seven hundred rams, and as many he goats.

Genesis 18:19

9 For I know that he will command his children, and his household after him to keep the way of the Lord, and do judgment and justice: that for Abraham's sake the Lord may bring to effect all the things he hath spoken unto him.

Genesis 3:15

5 I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.

Ephesians 4:14

3 And be renewed in the spirit of your mind: