Acts 12:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 5 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking with them John, who was surnamed Mark.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ But motioning to them with his hand to keep quiet and listen, he related to them how the Lord had delivered him out of the prison. And he said, Report all this to James [the Less] and to the brethren. Then he left and went to some other place.

American Standard Version (1901)

¹⁷ But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him forth out of the prison. And he said, Tell these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went to another place.

Common English Bible

¹⁷ He gestured with his hand to quiet them down, then recounted how the Lord led him out of prison. He said, “Tell this to James and the brothers and sisters.” Then he left for another place.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ But motioning to them with his hand to be silent, he explained how the Lord had led him away from prison. And he said, "Inform James and those brothers." And going out, he went away to another place.

Acts 12:17 Referencias Cruzadas

Acts 21:40

And I answered: Who art thou, Lord? And he said to me: I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

Acts 19:33

1 And when he had said these things, he dismissed the assembly.

Acts 13:16

4 John first preaching, before his coming, the baptism of penance to all the people of Israel.

Acts 21:18

6 Then Paul took the men, and the next day being purified with them, entered into the temple, giving notice of the accomplishment of the days of purification, until an oblation should be offered for every one of them.

Acts 15:13

1 For Moses of old time hath in every city them that preach him in the synagogues, where he is read every sabbath.

Galatians 2:12

1 I cast not away the grace of God. For if justice be by the law, then Christ died in vain.

Galatians 2:9

8 For if I build up again the things which I have destroyed, I make myself a prevaricator.

Galatians 1:19

But because of false brethren unawares brought in, who came in privately to spy our liberty, which we have in Christ Jesus, that they might bring us into servitude.

1 Corinthians 15:7

6 For if the dead rise not again, neither is Christ risen again.

John 11:54

Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

John 8:59

The neighbours therefore, and they who had seen him before that he was a beggar, said: Is not this he that sat and begged? Some said: This is he.

Matthew 10:23

1 Fear not therefore: better are you than many sparrows.

James 1:1

0 And the rich, in his being low; because as the flower of the grass shall he pass away.

Acts 16:40

And they stirred up the people, and the rulers of the city hearing these things,

John 13:24

2 If God be glorified in him, God also will glorify him in himself; and immediately will he glorify him.

John 10:40

When he had heard therefore that he was sick, he still remained in the same place two days.

John 7:1

When he had said these things, he himself stayed in Galilee.

Luke 1:22

0 And the angel said to her: Fear not, Mary, for thou hast found grace with God.

Psalm 146:7

Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.

Psalm 66:16

Let people confess to thee, O God: let all people give praise to thee.

Mark 6:3

1 And whosoever shall not receive you, nor hear you; going forth from thence, shake off the dust from your feet for a testimony to them.

Acts 1:15

3 And they appointed two, Joseph, called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Acts 12:16

4 But the word of the Lord increased and multiplied.

Acts 12:18

NOW there were in the church which was at Antioch, prophets and doctors, among whom was Barnabas, and Simon who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manahen, who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.

Acts 28:15

3 And when they had appointed him a day, there came very many to him unto his lodgings; to whom he expounded, testifying the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, out of the law of Moses and the prophets, from morning until evening.