Acts 11:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 6 And they conversed there in the church a whole year; and they taught a great multitude, so that at Antioch the disciples were first named Christians.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ When they heard this, they were quieted and made no further objection. And they glorified God, saying, Then God has also granted to the Gentiles repentance unto [real] life [after resurrection].

American Standard Version (1901)

¹⁸ And when they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then to the Gentiles also hath God granted repentance unto life.

Common English Bible

¹⁸ Once the apostles and other believers heard this, they calmed down. They praised God and concluded, “So then God has enabled Gentiles to change their hearts and lives so that they might have new life.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Having heard these things, they were silent. And they glorified God, saying: "So has God also given to the Gentiles repentance unto life."

Acts 11:18 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 7:10

For according to their power ( I bear them witness), and beyond their power, they were willing.

Acts 20:21

9 I know that, after my departure, ravening wolves will enter in among you, not sparing the flock.

Ezekiel 36:26

4 And the desolate land shall be tilled, which before was waste in the sight of all that passed by,

Acts 5:31

9 But if it be of God, you cannot overthrow it, lest perhaps you be found even to fight against God. And they consented to him.

2 Corinthians 3:18

We suffer persecution, but are not forsaken; we are cast down, but we perish not:

Acts 21:20

8 Men of Israel, help: This is the man that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place; and moreover hath brought in Gentiles into the temple, and hath violated this holy place.

Acts 3:26

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people, and ancients, hear:

Isaiah 61:3

1 For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth her seed to shoot forth: so shall the Lord God make justice to spring forth, and praise before all the nations.

Galatians 1:24

And when they had known the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship: that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision:

Romans 9:30

For Moses wrote, that the justice which is of the law, the man that shall do it, shall live by it.

Acts 15:3

1 But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe to be saved, in like manner as they also.

Acts 14:27

And when there had been much disputing, Peter, rising up, said to them: Men, brethren, you know, that in former days God made choice among us, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel, and believe.

Acts 11:1

And the voice answered again from heaven: What God hath made clean, do not thou call common.

Acts 3:19

AND as they were speaking to the people, the priests, and the officer of the temple, and the Sadducees, came upon them,

Isaiah 60:21

For your double confusion and shame, they shall praise their part: therefore shall they receive double in their land, everlasting joy shall be unto them.

Joshua 22:30

And when a long time was passed, after that the Lord had given peace to Israel, all the nations round about being subdued, and Josue being now old, and far advanced in years:

Zechariah 12:10

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be confounded, every one by his own vision, when he shall prophesy, neither shall they be clad with a garment of sackcloth, to deceive :

Isaiah 11:10

Behold, God is my saviour, I will deal confidently, and will not fear: O because the Lord is my strength, and my praise, and he is become my salvation.

Ezekiel 47:22

And by the border of Ruben, from the east side even to the side of the sea, one portion for Juda.

Matthew 9:8

6 And nobody putteth a piece of raw cloth unto an old garment. For it taketh away the fullness thereof from the garment, and there is made a greater rent.