Acts 10:28 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁸ 6 God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all.)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And he said to them, You yourselves are aware how it is not lawful or permissible for a Jew to keep company with or to visit or [even] to come near or to speak first to anyone of another nationality, but God has shown and taught me by words that I should not call any human being common or unhallowed or [ceremonially] unclean.

American Standard Version (1901)

²⁸ and he said unto them, Ye yourselves know how it is an unlawful thing for a man that is a Jew to join himself or come unto one of another nation; and yet unto me hath God showed that I should not call any man common or unclean:

Common English Bible

²⁸ He said to them, “You all realize that it is forbidden for a Jew to associate or visit with outsiders. However, God has shown me that I should never call a person impure or unclean.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And he said to them: "You know how abominable it would be for a Jewish man to be joined with, or to be added to, a foreign people. But God has revealed to me to call no man common or unclean.

Acts 10:28 Referencias Cruzadas

John 4:9

7 The woman answered, and said: I have no husband. Jesus said to her: Thou hast said well, I have no husband:

Acts 11:9

7 If then God gave them the same grace, as to us also who believed in the Lord Jesus Christ; who was I, that could withstand God?

John 18:28

6 Jesus answered: My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would certainly strive that I should not be delivered to the Jews: but now my kingdom is not from hence.

John 4:27

5 Do you not say, There are yet four months, and then the harvest cometh? Behold, I say to you, lift up your eyes, and see the countries; for they are white already to harvest.

Isaiah 65:5

3 Therefore thus saith the Lord God: Behold my servants shall eat, and you shall be hungry: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty.

Luke 18:11

9 And Jesus said to him: Why dost thou call me good? None is good but God alone.

Mark 7:2

0 For Moses said: Honor thy father and thy mother; and He that shall curse father or mother, dying let him die.

Acts 10:29

7 You know the word which hath been published through all Judea: for it began from Galilee, after the baptism which John preached,