Acts 10:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 2 Who said: Cornelius, a centurion, a just man, and one that feareth God, and having good testimony from all the nation of the Jews, received an answer of an holy angel, to send for thee into his house, and to hear words of thee.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But Peter said, No, by no means, Lord; for I have never eaten anything that is common and unhallowed or [ceremonially] unclean.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.

Common English Bible

¹⁴ Peter exclaimed, “Absolutely not, Lord! I have never eaten anything impure or unclean.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But Peter said: "Far be it from me, lord. For I have never eaten anything common or unclean."

Acts 10:14 Referencias Cruzadas

Leviticus 20:25

And for a maiden sister, who hath had no husband:

Ezekiel 4:14

Thus saith the Lord God: This is Jerusalem, I have set her in the midst of the nations, and the countries round about her.

Daniel 1:8

6 So Malasar took their portions, and the wine that they should drink: and he gave them pulse.

Acts 10:28

6 God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all.)

Acts 9:5

3 But Ananias answered: Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints in Jerusalem.

Luke 1:60

8 Blessed be the Lord God of Israel; because he hath visited and wrought the redemption of his people:

Matthew 25:9

7 And in like manner he that had received the two, gained other two.

Matthew 16:22

And he was transfigured before them. And his face did shine as the sun: and his garments became white as snow.

Ezekiel 44:31

He shall have a portion of the lead in Israel: and the princes shall no more rob my people: but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes:

Exodus 10:11

4 And they came up over the whole land of Egypt: and rested in all the coasts of the Egyptians innumerable, the like as had not been before that time, nor shall be hereafter.

Genesis 19:18

8 And Lot said to them: I beseech thee my Lord,

Matthew 8:2

0 And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him: Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.

Matthew 15:11

9 For from the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.

Mark 7:2

0 For Moses said: Honor thy father and thy mother; and He that shall curse father or mother, dying let him die.

John 4:11

9 The woman saith to him: Sir, I perceive that thou art a prophet.

Acts 10:13

1 Then Peter, going down to the men, said: Behold, I am he whom you seek; what is the cause for which you are come?

Acts 22:8

6 And now why tarriest thou? Rise up, and be baptized, and wash away thy sins, invoking his name.