Acts 1:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ 9 And it became known to all the inhabitants of Jerusalem: so that the same field was called in their tongue, Haceldama, that is to say, The field of blood.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Who said, Men of Galilee, why do you stand gazing into heaven? This same Jesus, Who was caught away and lifted up from among you into heaven, will return in [just] the same way in which you saw Him go into heaven.

American Standard Version (1901)

¹¹ who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, who was received up from you into heaven, shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.

Common English Bible

¹¹ They said, “Galileans, why are you standing here, looking toward heaven? This Jesus, who was taken up from you into heaven, will come in the same way that you saw him go into heaven.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And they said: "Men of Galilee, why do you stand here looking up toward heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, shall return in just the same way that you have seen him going up to heaven."

Acts 1:11 Referencias Cruzadas

Revelation 1:7

6 And he had in his right hand seven stars. And from his mouth came out a sharp two edged sword: and his face was as the sun shineth in his power.

1 Thessalonians 4:16

For they that sleep, sleep in the night; and they that are drunk, are drunk in the night.

Mark 13:26

4 Even as a man who going into a far country, left his house; and gave authority to his servants over every work, and commanded the porter to watch.

John 14:3

1 Believe you not that I am in the Father, and the Father in me?

Matthew 25:31

9 Or when did we see thee sick or in prison, and came to thee?

Matthew 24:30

8 For as in the days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, even till that day in which Noe entered into the ark,

Matthew 16:27

And Jesus came and touched them: and said to them, Arise, and fear not.

1 Thessalonians 1:10

For you remember, brethren, our labour and toil: working night and day, lest we should be chargeable to any of you, we preached among you the gospel of God.

Luke 21:27

5 For as a snare shall it come upon all that sit upon the face of the whole earth.

Acts 13:31

9 In him every one that believeth, is justified.

Luke 24:5

3 And behold, two of them went, the same day, to a town which was sixty furlongs from Jerusalem, named Emmaus.

Acts 3:12

0 That when the times of refreshment shall come from the presence of the Lord, and he shall send him who hath been preached unto you, Jesus Christ,

Acts 2:7

5 For these are not drunk, as you suppose, seeing it is but the third hour of the day:

Mark 14:70

Now on the festival day he was wont to release unto them one of the prisoners, whomsoever they demanded.

Matthew 16:28

And they lifting up their eyes saw no one but only Jesus.

Mark 16:19

And they had no son, for that Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.

Acts 1:2

0 And while they were beholding him going up to heaven, behold two men stood by them in white garments.

Acts 1:9

7 Who was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

Acts 1:22

And they were all filled with the Holy Ghost, and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.

Acts 3:21

And they laid hands upon them, and put them in hold till the next day; for it was now evening.

Hebrews 9:28

Then said I: Behold, I come to do thy will, O God: he taketh away the first, that he may establish that which followeth.