3 John 1:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ I will therefore admonish you, though ye once knew all things, that Jesus, having saved the people out of the land of Egypt, did afterwards destroy them that believed not:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ So when I arrive, I will call attention to what he is doing, his boiling over and casting malicious reflections upon us with insinuating language. And not satisfied with that, he refuses to receive and welcome the [missionary] brethren himself, and also interferes with and forbids those who would welcome them, and tries to expel (excommunicate) them from the church.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Therefore, if I come, I will bring to remembrance his works which he doeth, prating against us with wicked words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and them that would he forbiddeth and casteth them out of the church.

Common English Bible

¹⁰ Because of this, if I come, I will bring up what he has done—making unjustified and wicked accusations against us. And as if that were not enough, he not only refuses to welcome the brothers and sisters but stops those who want to do so and even throws them out of the church!

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Because of this, when I come, I will admonish his works which he does, babbling against us with malicious words. And as if this were not sufficient for him, he himself does not receive the brothers. And those who do receive them, he hinders, and he ejects them from the church.

3 John 1:10 Referencias Cruzadas

Isaiah 66:5

3 As one whom the mother caresseth, so will I comfort you, and you shall be comforted in Jerusalem.

Proverbs 10:10

7 The way of life, to him that observeth correction: but he that forsaketh reproofs goeth astray.

2 Corinthians 13:2

1 For the rest, brethren, rejoice, be perfect, take exhortation, be of one mind, have peace; and the God of peace and of love shall be with you.

Luke 6:22

0 Give to every one that asketh thee, and of him that taketh away thy goods, ask them not again.

Proverbs 10:8

5 The substance of a rich man is the city of his strength: the fear of the poor is their poverty.

3 John 1:5

4 But I hope speedily to see thee, and we will speak mouth to mouth. Peace be to thee. Our friends salute thee. Salute the friends by name.

John 9:22

0 The man answered, and said to them: Why, herein is a wonderful thing, that you know not from whence he is, and he hath opened my eyes.

Acts 1:15

3 And they appointed two, Joseph, called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Galatians 6:10

Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, to all the saints who are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus.

1 Timothy 5:13

2 Impose not hands lightly upon any man, neither be partaker of other men's sins. Keep thyself chaste.

2 John 1:10

Who have given testimony to thy charity in the sight of the church: whom thou shalt do well to bring forward on their way in a manner worthy of God.

2 John 1:12

We therefore ought to receive such, that we may be fellow helpers of the truth.

3 John 1:3

2 To Demetrius testimony is given by all, and by the truth itself, yea and we also give testimony: and thou knowest that our testimony is true.